Paroles et traduction Muxtar Abseynov - Pərdələr

Pərdələr

Keçir ömür nağıl
Sönür işıq yaşıl
Dönən soyuq günəş
Bu gün həzin yağış

Qarışır pərdələr
Bu gecə küləyə, ey
Doğmalar dönsələr
Çox uzaq bu payız

Dəniz qədər gözəl
Hər an, hər iz həyat
Nə kin, nə qəm, kədər
Sevinc olur hədər

Qarışır pərdələr
Bu gecə küləyə, ey
Doğmalar dönsələr
Çox uzaq bu payız
Qarışır pərdələr
Bu gecə küləyə, ey, ey
Doğmalar rast gələr
Çox uzaq ürəyə

Занавесы

Проходит жизнь, как сказка,
Гаснет свет зелёный.
Солнце хмуро смотрит,
Грустный дождь сегодня.

Колышутся занавески
В эту ночь на ветру, эх,
Вернулись бы родные,
Далеко до осени.

Как море, всё прекрасно:
Каждый миг, каждый след – жизнь.
Ни злобы, ни печали, ни горя,
Лишь радость напрасно.

Колышутся занавески
В эту ночь на ветру, эх,
Вернулись бы родные,
Далеко до осени.
Колышутся занавески
В эту ночь на ветру, эх, эх,
Родные встретились,
Далеко до сердца.