On Your Own - Nish , Muza traduction en allemand

On Your Own

Sriti khuli, dekhe chhai, bhalobasha hariye jay
Bhebechhilam bhalobasha shotto, jonomer jonno
Kintu shotto jonom,? opurno

Cuz sometimes we just gotta let the ones we love go
Cuz sometimes we just gotta cry about it really slow
Cuz sometimes we just gotta take the pain
Oh it hurts so it burns so it's broken
But at least you're happy on your own
? Pore, on your own
Chokhe dekhe, on your own
Buke jole, on your own
But at least you're happy on your own
Tumi ami chhilam ek, now we're apart
Ami jaani, ei prem-ta shesh, and back to the start
You sold me a dream, and I couldn't see
Was blinded by my heart
And yeah we wasn't meant to be but finally
You broke my heart

Cuz sometimes we just gotta let the ones we love go
Cuz sometimes we just gotta cry about it really slow
Cuz sometimes we just gotta take the pain
Oh it hurts so it burns so it's broken
But at least you're happy on your own
? Pore, on your own
Chokhe dekhe, on your own
Buke jole, on your own
But at least you're happy on your own

Auf dich allein gestellt

Erinnerungen öffnen sich, sehe nur Asche, Liebe geht verloren
Ich dachte, Liebe sei wahr, für das ganze Leben
Aber die Wahrheit des Lebens? Unvollendet

Denn manchmal müssen wir die, die wir lieben, einfach gehen lassen
Denn manchmal müssen wir einfach ganz langsam darüber weinen
Denn manchmal müssen wir den Schmerz einfach ertragen
Oh, es tut so weh, es brennt so, es ist zerbrochen
Aber wenigstens bist du glücklich, auf dich allein gestellt
Der Geist erinnert sich, auf dich allein gestellt
Die Augen sehen, auf dich allein gestellt
Die Brust brennt, auf dich allein gestellt
Aber wenigstens bist du glücklich, auf dich allein gestellt
Du und ich waren eins, jetzt sind wir getrennt
Ich weiß, diese Liebe ist vorbei, und zurück zum Anfang
Du hast mir einen Traum verkauft, und ich konnte nicht sehen
War geblendet von meinem Herzen
Und ja, wir waren nicht füreinander bestimmt, aber schließlich
Hast du mein Herz gebrochen

Denn manchmal müssen wir die, die wir lieben, einfach gehen lassen
Denn manchmal müssen wir einfach ganz langsam darüber weinen
Denn manchmal müssen wir den Schmerz einfach ertragen
Oh, es tut so weh, es brennt so, es ist zerbrochen
Aber wenigstens bist du glücklich, auf dich allein gestellt
Der Geist erinnert sich, auf dich allein gestellt
Die Augen sehen, auf dich allein gestellt
Die Brust brennt, auf dich allein gestellt
Aber wenigstens bist du glücklich, auf dich allein gestellt