Paroles et traduction Muzie - My Lady

My Lady

날 다 내려놓고 눈 감을 때쯤
날 지우고 숨으려 할 때쯤에
나타나 너가 있어
날 안아준 너가 있어서
나 이대로 멈춘 채로 있으면 해

내 편 같았어 널 첨 봤을 때부터
날 다 주고 싶었어 왜 그런지는 몰라도
넌 너무 아름다워서
내가 미친 걸 수도 있어
매일 새롭게 보여 너의 미소
My baby 사랑 줘서 고마워

애써 너를 가지려 하지 않아
니 존재가 사랑스러워서 (yeah yeah)
이젠 목말라하지 않아
너가 있어서 girl
난 이대로 이대로
너와 있고 싶어 forever
나에게 웃어줘
난 너에게만 있고 싶어

My love 오직 너만 나를 웃게 해
My love 네가 나를 움직이게 해
My love 힘들 때 네가 나타나
날 일으켜줘 (날 일으켜줘)
따스한 니 품 안에서

My baby 어서 내게
My baby baby baby

말해줘 너도 나와 같은 마음이라면
아무래도 좋으니까 내 옆에서
속삭여줘 내 이름
슬픈 기억들은 다 잊게끔
너와 함께 시간들 보내며
오늘 하루도 지우고 싶어

너무 아름다워서
널 놔두고 어딜 못 가겠어 girl
그래서 고마워 내 맘은 못 숨겨
사랑해 널 사랑해

애써 너를 가지려 하지 않아
니 존재가 사랑스러워서 (yeah yeah)
이젠 목말라하지 않아
너가 있어서 girl
난 이대로 이대로
너와 있고 싶어 forever
매일 너만 나를 숨쉬게 해

My love 오직 너만 나를 웃게 해
My love 네가 날 움직이게 해
My love 힘들 때 네가 나타나
날 일으켜줘 (날 일으켜줘)
따스한 니 품 안에서

My love 오직 너만 나를 웃게 해
My love 네가 날 움직이게 해
My love 힘들 때 네가 나타나
날 일으켜줘 (날 일으켜줘)
따스한 니 품 안에서

My Lady

Once you close your eyes and completely forget me,
Once you try to erase me and catch your breath,
You appear, you are there,
You are there holding me.
If I can just stay here with you frozen in time like this,

You seemed like my side from the moment I first saw you,
I wanted to give you everything, even though I don't know why,
You are so beautiful,
I might be going crazy,
Your smile looks new everyday,
My baby, thank you for loving me,

I don't try to own you,
Because I love your existence (yeah yeah),
I'm not thirsty anymore,
Because you are here, girl,
I can just be like this, like this,
I want to be with you forever,
Smile for me,
I only want to be with you,

My love, only you make me laugh,
My love, you make me move,
My love, when times get tough, you appear
and wake me up (wake me up),
In your warm embrace,

My baby, come to me,
My baby baby baby

Tell me, if you feel the same as me,
Please stay by my side,
Whisper my name,
So that I can forget all the sad memories,
Spending time with you,
I want to erase today as well,

You are so beautiful,
I can't go anywhere without you, girl,
That's why I'm grateful, I can't hide my feelings,
I love you, I love you,

I don't try to own you,
Because I love your existence (yeah yeah),
I'm not thirsty anymore,
Because you are here, girl,
I can just be like this, like this,
I want to be with you forever,
You make me breathe everyday,

My love, only you make me laugh,
My love, you make me move,
My love, when times get tough, you appear
and wake me up (wake me up),
In your warm embrace,

My love, only you make me laugh,
My love, you make me move,
My love, when times get tough, you appear
and wake me up (wake me up),
In your warm embrace,