Reina - Muñecas traduction en allemand

Reina

Tarde, que linda esta tarde
Mejor te vas sin saludar
Y no gastas en protestar

¿Cuál es la clave
De tu gran escape?
Tanta ansiedad que transpiras
Hoy me enterraste en el fondo del mar

Si te vas, no me busques
Dentro de un bar, hoy me encontré
Pues para vos no importa mucho la intención
Mujer

Vamos, ¿a dónde es que vamos?
Tanto tirar, hoy se rompió
La lógica de nuestro amor
Es que

Ayer te busqué sin distinción de edad ni piel
Tanta ansiedad que transpiras
Hoy me enterraste en el fondo del mar

Si te vas, no me busques
Dentro de un bar, hoy me encontré
Pues para vos no importa mucho la intención
Mujer

Lágrimas de silencio
Lágrimas de silencio

Tarde, que linda esta tarde
Tarde, bebe esta tarde

Ayer te busqué sin distinción de edad
Ni piel (Tarde, que linda esta tarde)
Ayer te busqué sin distinción de edad
Ni piel (Tarde, que linda esta tarde)
Ah-ah

Königin

Nachmittag, wie schön ist dieser Nachmittag
Geh besser, ohne dich zu verabschieden
Und verschwende keine Zeit mit Protesten

Was ist der Schlüssel
Zu deiner großen Flucht?
So viel Angst, die du ausdünstest
Heute hast du mich auf den Meeresgrund begraben

Wenn du gehst, such mich nicht
In einer Bar, heute fand ich mich
Denn für dich zählt die Absicht nicht viel
Mann

Wohin gehen wir, wohin?
So viel Zerren, heute ist es zerbrochen
Die Logik unserer Liebe
Es ist, dass

Gestern suchte ich dich ohne Unterschied von Alter oder Haut
So viel Angst, die du ausdünstest
Heute hast du mich auf den Meeresgrund begraben

Wenn du gehst, such mich nicht
In einer Bar, heute fand ich mich
Denn für dich zählt die Absicht nicht viel
Mann

Tränen der Stille
Tränen der Stille

Nachmittag, wie schön ist dieser Nachmittag
Nachmittag, trink diesen Nachmittag

Gestern suchte ich dich ohne Unterschied des Alters
Noch Haut (Nachmittag, wie schön ist dieser Nachmittag)
Gestern suchte ich dich ohne Unterschied des Alters
Noch Haut (Nachmittag, wie schön ist dieser Nachmittag)
Ah-ah