El Mundo se Equivoca - Mürfila traduction en allemand

El Mundo se Equivoca

Encontraste un alma que te salió rana
Y rompiste a llorar en pleno carnaval
Te escondías tus ojos debajo de una careta de princesa
El mundo se reía y tu escondida en una esquina
No llores
El verano que viene volverá a haber verbena
No llores
El verano que viene volverá a haber verbena
Porque tu eres princesa
Y ellos son idiotas
Porque tu eres preciosa
Y ellos son la bestia
Porque tu eres preciosa
Y ellos son la bestia
Porque tu eres princesa
Y el mundo se equivoca,
Se equivoca
Tu encontraste un alma que te salió rana
No lograste entender ni sabías qué hacer
Cocodrilo Dundee se te acercó y era mujer
Te ofreció un cigarillo y tu echaste a correr
No llores
El verano que viene volverá a haber verbena
No llores
El verano que viene volverá a haber verbena
Porque tu eres princesa
Y ellos son idiotas
Porque tu eres preciosa
Y ellos son la bestia
Porque tu eres preciosa
Y ellos son la bestia
Porque tu eres princesa
Y el mundo se equivoca,
Se equivoca

End

Die Welt irrt sich

Du hast eine Seele gefunden, die sich als Frosch entpuppte
Und du brachst mitten im Karneval in Tränen aus
Du verbargst deine Augen unter einer Prinzessinnenmaske
Die Welt lachte und du verstecktest dich in einer Ecke
Weine nicht
Nächsten Sommer gibt es wieder ein Volksfest
Weine nicht
Nächsten Sommer gibt es wieder ein Volksfest
Weil du ein Prinz bist
Und sie sind Idioten
Weil du wunderschön bist
Und sie sind das Biest
Weil du wunderschön bist
Und sie sind das Biest
Weil du ein Prinz bist
Und die Welt irrt sich,
Sie irrt sich
Du hast eine Seele gefunden, die sich als Frosch entpuppte
Du konntest es nicht verstehen und wusstest nicht, was du tun sollst
Crocodile Dundee kam auf dich zu und es war eine Frau
Sie bot dir eine Zigarette an und du ranntest weg
Weine nicht
Nächsten Sommer gibt es wieder ein Volksfest
Weine nicht
Nächsten Sommer gibt es wieder ein Volksfest
Weil du ein Prinz bist
Und sie sind Idioten
Weil du wunderschön bist
Und sie sind das Biest
Weil du wunderschön bist
Und sie sind das Biest
Weil du ein Prinz bist
Und die Welt irrt sich,
Sie irrt sich

Ende