Mürfila - Mi Guitarra Quiere Rock - traduction des paroles en anglais
Mürfila Mi Guitarra Quiere Rock

Mürfila - Mi Guitarra Quiere Rock

Paroles et traduction Mürfila - Mi Guitarra Quiere Rock




Mi Guitarra Quiere Rock
Mi Guitar Wants to Rock
Mi guitarra esta malita le duele
My guitar is poorly, its tummy aches,
La barriguita, y yo le doy besitos
And I give it kisses
Para alegrarle la vida,
To cheer it up.
Le hago muchas cosquillitas
I tickle it often
Y la toco noche y dia
And play it day and night
Mi guitarra es muy bonita
My guitar is very beautiful
Pero esta triste y dolida
But it's sad and heartbroken
Mi guitarra quiere rock!
My guitar wants rock!
Y dale a mi niñita
And give it, my baby,
Un poco de cañita
A little rock 'n' roll
Mi guitarra quiere rock!
My guitar wants rock!
Y dale a mi niñita
And give it, my baby,
Un poco de cañita
A little rock 'n' roll
Enchufala fuerte
Plug it in loud
Y metela pa' dentro
And put it on
Que suene bien fuerte
Let it sound really loud
Que suene de muerte, x2
Let it sound deadly, x2
Mi guitarra quiere rock!
My guitar wants rock!
Y dale a mi niñita
And give it, my baby,
Un poco de cañita
A little rock 'n' roll
Mi guitarra quiere rock!
My guitar wants rock!
Y dale a mi niñita
And give it, my baby,
Un poco de cañita
A little rock 'n' roll
Enchufala fuerte
Plug it in loud
Y metela pa' dentro
And put it on
Que suene bien fuerte
Let it sound really loud
Que suene de muerte, x2
Let it sound deadly, x2
Dale cañita a la niña
Give my baby girl some rock 'n' roll
Dale rock que es cosa fina
Give her rock 'n' roll, it's a fine thing
Dale cañita a la niña
Give my baby girl some rock 'n' roll
Dale rock que es mi alegria, x2
Give her rock 'n' roll, it's my joy, x2
Mi guitarra esta malita
My guitar is poorly
Le duele la barriguita
Its tummy aches
Y yo le doy conguitos
And I give it sweets
Y la baño en la piscina
And I bathe it in the pool
Le hago muchas tonterias
I do lots of silly things to it
Yo le hago que se ria
I make it laugh
Mi guitarra es muy bonita
My guitar is very beautiful
Pero esta triste y dolida
But it's sad and heartbroken
Mi guitarra quiere rock!
My guitar wants rock!
Y dale a mi niñita
And give it, my baby,
Un poco de cañita
A little rock 'n' roll
Mi guitarra quiere rock!
My guitar wants rock!
Y dale a mi niñita
And give it, my baby,
Un poco de cañita
A little rock 'n' roll
Enchufala fuerte
Plug it in loud
Y metela pa' dentro
And put it on
Que suene bien fuerte
Let it sound really loud
Que suene de muerte, x2
Let it sound deadly, x2
Mi guitarra quiere rock!
My guitar wants rock!
Y dale a mi niñita
And give it, my baby,
Un poco de cañita
A little rock 'n' roll
Mi guitarra quiere rock!
My guitar wants rock!
Y dale a mi niñita
And give it, my baby,
Un poco de cañita
A little rock 'n' roll
Enchufala fuerte
Plug it in loud
Y metela pa' dentro
And put it on
Que suene bien fuerte
Let it sound really loud
Que suene de muerte, x2
Let it sound deadly, x2
Dale cañita a la niña
Give my baby girl some rock 'n' roll
Dale rock que es cosa fina
Give her rock 'n' roll, it's a fine thing
Dale cañita a la niña
Give my baby girl some rock 'n' roll
Dale rock que es mi alegria, x2
Give her rock 'n' roll, it's my joy, x2
Enchufala fuerte
Plug it in loud
Y metela pa' dentro
And put it on
Que suene bien fuerte
Let it sound really loud
Que suene de muerte
Let it sound deadly
Mi guitarra quiere rock!
My guitar wants rock!
Y dale a mi niñita
And give it, my baby,
Un poco de cañita
A little rock 'n' roll
Mi guitarra quiere rock!
My guitar wants rock!
Y dale a mi niñita
And give it, my baby,
Un poco de cañita
A little rock 'n' roll
Dale cañita a la niña
Give my baby girl some rock 'n' roll
Dale rock que es cosa fina
Give her rock 'n' roll, it's a fine thing
Dale cañita a la niña
Give my baby girl some rock 'n' roll
Dale rock que es mi alegria, x2
Give her rock 'n' roll, it's my joy, x2
Y dale a la niña un pokito de alegria,
And give the baby girl a little joy,
DALE ROCK PO' LA VENA
GIVE HER ROCK 'N' ROLL IN HER VEINS
Que el rock es cosa buena
Because rock 'n' roll is a good thing
Y dale un poquito de rock a la malita
And give the sick girl a little rock 'n' roll
Eh, Rock me baby.
Hey, Rock me baby.




Writer(s): Mar Orfila Obon, Aurelio Morata Villagrasa
Mürfila - Vamos A Hacer Pupita
Album
Vamos A Hacer Pupita

1 Loko
2 Mi Guitarra Quiere Rock
3 Caperucita
4 Súbelos
5 Caracol
6 Mírame
7 El Hombre
8 Dame Chocolate
9 Y Lloré
10 Con Pasteles
11 Que' Lo Que Te Pasa
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.