Paroles et traduction Mvissv - Adios

Adios

T'es mort dans l'film, ouais; t'es mort dans l'film, oh ouais
T'étais le chouchou des ladies, ouais, dans tout Paris, nana, tout Bériz, bref
Mais c'est moi qui t'hypnotise
C'est toi qui a joué (ouais, c'est toi qu'a joué)
C'est la fin de nous deux (ouais, la fin de nous deux)
Le dossier est plié, souviens-toi quand j'te disais, yeah

"Hola, ¿qué tal señor? ¿Cómo estás?"
Si tu marches dedans, mon corazón tu auras
Et si tu divagues, je te dirais bye-bye, bye-bye
Bye-bye, bye-bye

Plus de toi, c'est fini, adios (adios)
Dans la ville tu faisais l'papillon
Eh boy, tout l'temps tu mens, tout l'temps tu mens, tout l'temps tu mens
(Tout l'temps tu mens)
Plus de toi, c'est fini, adios (adios)
Dans la ville tu faisais l'papillon
Eh boy, tout l'temps tu mens, tout l'temps tu mens, tout l'temps tu mens

J'ai cramé ton vice, t'as fini, arrête de faire l'innocent
Un saut sur ta liste et fini, j'connais toutes tes manigances
Tu m'faisais la mentale, tu m'faisais douter
Beau manipulateur, je m'en doutais
Maintenant, tu veux que moi, tu penses à moi
Oh, tu penses qu'à moi, tu veux que moi (et tu veux que moi)

"Hola, ¿qué tal señor? ¿Cómo estás?"
Mon corazón tu auras
Et si tu divagues, je te dirais bye-bye, bye-bye
Bye-bye, bye-bye

Plus de toi, c'est fini, adios (adios)
Dans la ville tu faisais l'papillon
Eh boy, tout l'temps tu mens, tout l'temps tu mens, tout l'temps tu mens
(Tout l'temps tu mens)
Plus de toi, c'est fini, adios (adios)
Dans la ville tu faisais l'papillon
Eh boy, tout l'temps tu mens, tout l'temps tu mens, tout l'temps tu mens

Et j'ai vu les signes
Mais t'es rentré dans ma vie
Et j'ai vu les signes
Mais t'es rentré dans ma vie, yeah, yeah
Eh, eh, eh, eh (mais t'es rentré dans ma vie)

Plus de toi, c'est fini, adios (adios)
Dans la ville tu faisais l'papillon
Eh boy, tout l'temps tu mens, tout l'temps tu mens, tout l'temps tu mens
(Tout l'temps tu mens)
Plus de toi, c'est fini, adios (adios)
Dans la ville tu faisais l'papillon
Eh boy, tout l'temps tu mens, tout l'temps tu mens, tout l'temps tu mens

Adios
Tout l'temps tu mens
Tu mens, tu mens
Tout l'temps tu mens
Adios, adios
Hola, ¿qué tal señor?
Hola, ¿qué tal señor?

Adios

You died in the film, yeah; you died in the film, oh yeah
You were the ladies' favorite, yeah, in all of Paris, girl, all of Bériz, anyway
But I'm the one who hypnotizes you
It's you who played (yeah, it's you who played)
It's the end of us (yeah, the end of us)
The case is closed, remember when I told you, yeah

"Hola, ¿qué tal señor? ¿Cómo estás?"
If you walk into it, you'll have my heart
And if you wander, I'll tell you bye-bye, bye-bye
Bye-bye, bye-bye

No more of you, it's over, adios (adios)
In the city you played the butterfly
Oh boy, you lie all the time, you lie all the time, you lie all the time
(You always lie)
No more of you, it's over, adios (adios)
In the city you played the butterfly
Oh boy, you lie all the time, you lie all the time, you lie all the time

I caught your vice, you're done, stop acting innocent
A jump on your list and done, I know all your tricks
You made me doubt myself, you made me doubt
Nice manipulator, I suspected it
Now, you want me, you think of me
Oh, you only think of me, you want me (and you want me)

"Hola, ¿qué tal señor? ¿Cómo estás?"
You'll have my heart
And if you wander, I'll tell you bye-bye, bye-bye
Bye-bye, bye-bye

No more of you, it's over, adios (adios)
In the city you played the butterfly
Oh boy, you lie all the time, you lie all the time, you lie all the time
(You always lie)
No more of you, it's over, adios (adios)
In the city you played the butterfly
Oh boy, you lie all the time, you lie all the time, you lie all the time

And I saw the signs
But you came into my life
And I saw the signs
But you came into my life, yeah, yeah
Hey, hey, hey, hey (but you came into my life)

No more of you, it's over, adios (adios)
In the city you played the butterfly
Oh boy, you lie all the time, you lie all the time, you lie all the time
(You always lie)
No more of you, it's over, adios (adios)
In the city you played the butterfly
Oh boy, you lie all the time, you lie all the time, you lie all the time

Goodbye
You lie all the time
You lie, you lie
You lie all the time
Goodbye, goodbye
Hola, ¿qué tal señor?
Hola, ¿qué tal señor?