Paroles et traduction Mvissv - Dis-moi oui

Dis-moi oui

ABL Prod

(ABL Prod) peu importe où tu iras
Comme ton ombre, je te suivrai
Le cœur ne ment pas
Devant Dieu, on sera liés

Baby t'es mon double, t'es mon roi, t'es mon tout, t'es mon souffle, t'es ma vie, t'es mon soldat
J'suis ton double, j'suis ta reine, j'suis ton tout, j'suis ton souffle, j'suis ta vie, j'suis ton soldat
Ensemble dans le Barrio
Aujourd'hui, on va se marier (devant Dieu)
Nous deux contre le reste du monde
T'inquiètes, j'ai les épaules bébé

J'aimerais arrêter le temps
Quand j'suis dans tes bras
Baby don't leave me alone
I can't see without you

Dis-moi oui, oui, oui
Pour la vie
Dis-moi oui, oui, oui
Pour la vie
Plus personne va nous séparer (personne ne vas pas nous séparer)
Nous deux, c'est pour la vie
Plus personne va nous séparer

J'ai tout fait, j'ai tout fait pour t'avoir
T'étais là dans les hauts et les bas
J'suis ta madame devant l'éternel
Oui mon âme sœur, es-tu tombé du ciel?
On s'dit oui, mariage, cortège
Devant nos familles (Dieu nous protège)
Dieu nous protège (Dieu nous protège)
Dieu nous protège (mariage cortège)
Dans le noir, t'es ma lumière
Ma boussole quand je me perds
Hou tsi ni lawé, hou tsi ni lawé

J'aimerais arrêter le temps
Quand j'suis dans tes bras (quand je suis dans tes bras)
Baby don't leave me alone
I can't see without you

Dis-moi oui, oui, oui
Pour la vie
Dis-moi oui, oui, oui
Pour la vie
Plus personne va nous séparer (personne va nous séparer)
Nous deux, c'est pour la vie
Plus personne va nous séparer (personne va nous sépa', personne va nous séparer)

Oui, oui, oui (dis-moi)
Nous deux, c'est pour la vie
Redis-moi oui, oui, oui
Personne va nous séparer
Devant Dieu, on sera liés
Et dis-moi oui, oui, oui
Dis-moi oui, yeah eh

Dis-moi oui, oui, oui
Pour la vie
Dis-moi oui, oui, oui
Pour la vie (na lingi yo)
Plus personne va nous séparer (personne va nous séparer)
Nous deux c'est pour la vie (c'est pour la vie)
Plus personne va nous séparer (personne va nous sépa', personne va nous séparer)

(Personne va nous sépa', personne va nous sépa', personne va nous séparer) dis-moi oui, oui, oui
(Personne va nous sépa', personne va nous sépa', personne va nous séparer)
Hou tsi ni lawé, hou tsi ni lawé

Tell Me Yes

ABL Prod

(ABL Prod) No matter where you go
Like your shadow, I'll follow you
The heart doesn't lie
In the eyes of God, we'll be bound

Baby, you're my double, you're my king, you're my everything, you're my breath, you're my life, you're my soldier
I'm your double, I'm your queen, I'm your everything, I'm your breath, I'm your life, I'm your soldier
Together in the Barrio
Today, we're going to get married (before God)
The two of us against the rest of the world
Don't worry, I've got your back, baby

I wish I could stop time
When I'm in your arms
Baby don't leave me alone
I can't see without you

Tell me yes, yes, yes
For life
Tell me yes, yes, yes
For life
No one will ever separate us (no one will separate us)
The two of us, it's for life
No one will ever separate us

I did everything, I did everything to have you
You were there in the ups and downs
I'm your lady before the eternal
Yes, my soulmate, did you fall from heaven?
We say yes, marriage, procession
Before our families (God protects us)
God protects us (God protects us)
God protects us (marriage procession)
In the dark, you are my light
My compass when I get lost
Hou tsi ni lawé, hou tsi ni lawé

I wish I could stop time
When I'm in your arms (when I'm in your arms)
Baby don't leave me alone
I can't see without you

Tell me yes, yes, yes
For life
Tell me yes, yes, yes
For life
No one will ever separate us (no one will separate us)
The two of us, it's for life
No one will ever separate us (no one will separate us, no one will separate us)

Yes, yes, yes (tell me)
The two of us, it's for life
Tell me yes, yes, yes again
No one will ever separate us
In the eyes of God, we'll be bound
And tell me yes, yes, yes
Tell me yes, yeah eh

Tell me yes, yes, yes
For life
Tell me yes, yes, yes
For life (na lingi yo)
No one will ever separate us (no one will ever separate us)
The two of us, it's for life (it's for life)
No one will ever separate us (no one will separate us, no one will separate us)

(No one will separate us, no one will separate us, no one will separate us) tell me yes, yes, yes
(No one will separate us, no one will separate us, no one will separate us)
Hou tsi ni lawé, hou tsi ni lawé