Paroles et traduction Mvissv - Lettre à un homme

Lettre à un homme

J'connais tout de toi, même tes erreurs du passé
Dans tes yeux j'oubliais mes peines
Dans ma tête, des millions d'pensées t'ont dépassé
Aujourd'hui tu causais ma peine
Le temps était infini quand dans tes bras j'suis accrochée
D'un coup t'as tout détruit, pour toi seule j'aurai décroché
Et tu m'as donné foi en l'amour hm

Tu m'as fait perdre mon temps, pourquoi?
Tu m'as fait du mal, j'méritais pas tout ça
J'en ai même versé des larmes, j't'ai fait rentrer dans ma life
Tu m'as fait baisser mon armure pour y planter toutes tes lames
Tu m'as fait perdre mon temps, pourquoi?
Tu m'as fait du mal, j'méritais pas tout ça
J'en ai même versé des larmes, j't'ai fait rentrer dans ma life
Tu m'as fait baisser mon armure

Et j'ai mis du temps à m'relever, il faut qu'j'me détache
Et tu dis qu'tu m'aimes, que tu regrettes, tu veux pas qu'j'me détache
T'as bousillé notre relation, tout est fini
Oh mon cœur tu l'avais mais tu l'as détruit, oh baby
Eh oh bae

Et le temps passe mais t'es là dans mes pensées
Et dans mes rêves j'imagine qu'tu m'emmènes danser
Oh baby, dis moi pourquoi?
Oh, dis moi pourquoi oui t'as tout gâché?
Sans toi faut qu'j'avance
Oh oui faut qu'j'avance, t'as laissé petit cœur en morceaux
J'suis peinée mais bon abana
Oui j'finis toujours blessée mais pour moi ça devient banale

Tu m'as fait perdre mon temps, pourquoi?
Tu m'as fait du mal, j'méritais pas tout ça
J'en ai même versé des larmes, j't'ai fait rentrer dans ma life
Tu m'as fait baisser mon armure

Et j'ai mis du temps à m'relever, il faut qu'j'me détache
Et tu dis qu'tu m'aimes, que tu regrettes, tu veux pas qu'j'me détache
T'as bousillé notre relation, tout est fini
Oh mon cœur tu l'avais mais tu l'as détruit, oh baby
Eh oh bae

T'as bousillé notre relation, tout est fini
Oh ouais tout est fini, oh baby
Eh oh baby
Il est temps qu'j'me détache
(Et tu dis que tu m'aimes, que tu regrettes)
Il est temps qu'j'me détache
Il est temps qu'j'me détache
Il est temps qu'j'me détache
Petit cœur, petit cœur

Письмо мужчине

Я знаю о тебе всё, даже твои прошлые ошибки
В твоих глазах я забывала о своих печалях
В моей голове миллионы мыслей пронеслись мимо тебя
Сегодня ты стал причиной моей боли
Время было бесконечным, когда я была в твоих объятиях
Внезапно ты всё разрушил, ради тебя одной я бы сорвалась с этой высоты
И ты заставил меня поверить в любовь, хм

Ты заставил меня тратить время впустую, зачем?
Ты сделал мне больно, я не заслужила всего этого
Я даже пролила слёзы, я впустила тебя в свою жизнь
Ты заставил меня снять доспехи, чтобы вонзить в меня все свои клинки
Ты заставил меня тратить время впустую, зачем?
Ты сделал мне больно, я не заслужила всего этого
Я даже пролила слёзы, я впустила тебя в свою жизнь
Ты заставил меня снять доспехи

И мне потребовалось время, чтобы подняться, мне нужно отпустить
А ты говоришь, что любишь меня, что сожалеешь, ты не хочешь, чтобы я отпускала
Ты разрушил наши отношения, всё кончено
О, моё сердце было твоим, но ты разбил его, о, малыш
Эй, о, милый

И время идёт, но ты всё ещё в моих мыслях
И в своих мечтах я представляю, как ты ведёшь меня в танце
О, малыш, скажи мне, почему?
О, скажи мне, почему ты всё испортил?
Без тебя мне нужно двигаться дальше
О, да, мне нужно двигаться дальше, ты разбил моё маленькое сердечко на кусочки
Мне больно, но ладно, проехали
Да, я всегда оказываюсь раненой, но для меня это становится обычным делом

Ты заставил меня тратить время впустую, зачем?
Ты сделал мне больно, я не заслужила всего этого
Я даже пролила слёзы, я впустила тебя в свою жизнь
Ты заставил меня снять доспехи

И мне потребовалось время, чтобы подняться, мне нужно отпустить
А ты говоришь, что любишь меня, что сожалеешь, ты не хочешь, чтобы я отпускала
Ты разрушил наши отношения, всё кончено
О, моё сердце было твоим, но ты разбил его, о, малыш
Эй, о, милый

Ты разрушил наши отношения, всё кончено
О, да, всё кончено, о, малыш
Эй, о, малыш
Мне пора отпустить
(И ты говоришь, что любишь меня, что сожалеешь)
Мне пора отпустить
Мне пора отпустить
Мне пора отпустить
Маленькое сердечко, маленькое сердечко