Just Might - Mvroe traduction en allemand

Just Might

Bad girls made it to the party on a Tuesday
Poppin′ champagne in the middle of a work day
'Cause we workin′ hard we don't give a f- what you say
And if we see your girl lookin' like she had a bad day

I just might let her come over
I just might let her come over
I just might let her come over
I just might let her come over

I just hit a three but I′m one of one
I just hit a three but I′m one of one
I just learnt the game and then I ran with it
I told her she can show up with her friends, get it?
I just might let her come over
We've been drinkin′ too much I'm not sober
I just might let her come over
Don′t pour me no more I'm not sober

I just might need me another tongue (another tongue)
I just might roll me another one (another one)
I just might break records and keep it real (keep it real)
I just might take your girl and sign a deal
Bad girls pull up to the party with Moët and pills
They′ve got money in the bank, Gucci high heels
She came to see me and J 'cause we treat 'em different
She told her friend she wants in, she said that she′s on the way

I just might
I just might let her come over
I just might let her come over
I just might let her come over
I just might let her come over

Super-super freak, lemon pepper wing
Eat it ′til she scream to my melody
Hit it then I leave, oh, what's wrong with me?
You should′ve made it interesting now you're just a fling
Angels fly with me, hope they never leave
And so basically, I got more than three
And so basically you can′t f- with me
She loved to tell me basically, she was real with me

Making her day every time she sees me
She knows I love her hips, waist, chest and her face
Making her day but she came through at eight
And she told me that her sex drive ain't got no brakes

I brought her friends over
Back seat full of girls got me looking like the bad chauffeur
They don′t need no- 'cause there on-
And they all ride d- like a jockey
Her and her friends might just start a party

Bad girls made it to the party on a Tuesday
Poppin' champagne in the middle of a work day
′Cause we workin′ hard we don't give a fuck what you say
And if we see your girl lookin′ like she had a bad day

I just might let her come over
I just might let her come over
I just might let her come over
I just might let her come over

Vielleicht

Böse Mädchen kamen zur Party an einem Dienstag
Knallen Champagner mitten am Arbeitstag
Weil wir hart arbeiten, ist uns scheißegal, was du sagst
Und wenn wir dein Mädchen sehen, als hätte sie einen schlechten Tag

Lass ich sie vielleicht rüberkommen
Lass ich sie vielleicht rüberkommen
Lass ich sie vielleicht rüberkommen
Lass ich sie vielleicht rüberkommen

Ich hab grad 'nen Dreier versenkt, aber ich bin einzigartig
Ich hab grad 'nen Dreier versenkt, aber ich bin einzigartig
Ich hab das Spiel grad gelernt und bin dann damit durchgestartet
Ich sagte ihr, sie kann mit ihren Freundinnen auftauchen, kapiert?
Lass ich sie vielleicht rüberkommen
Wir haben zu viel getrunken, ich bin nicht nüchtern
Lass ich sie vielleicht rüberkommen
Schenk mir nicht mehr ein, ich bin nicht nüchtern

Ich brauch vielleicht noch eine Zunge (noch eine Zunge)
Ich dreh mir vielleicht noch einen (noch einen)
Ich brech vielleicht Rekorde und bleib echt (bleib echt)
Ich nehm vielleicht dein Mädchen und unterschreib 'nen Deal
Böse Mädchen fahren zur Party vor mit Moët und Pillen
Sie haben Geld auf der Bank, Gucci High Heels
Sie kam, um mich und J zu sehen, weil wir sie anders behandeln
Sie sagte ihrer Freundin, sie will rein, sie sagte, sie ist unterwegs

Ich vielleicht
Lass ich sie vielleicht rüberkommen
Lass ich sie vielleicht rüberkommen
Lass ich sie vielleicht rüberkommen
Lass ich sie vielleicht rüberkommen

Super-super Freak, Lemon Pepper Wing
Iss es, bis sie zu meiner Melodie schreit
Ich nehm sie und hau dann ab, oh, was ist los mit mir?
Du hättest es interessant machen sollen, jetzt bist du nur ein Fling
Engel fliegen mit mir, hoffe, sie gehen nie
Und im Grunde genommen hab ich mehr als drei
Und im Grunde genommen kannst du nicht mit mir mithalten
Sie liebte es, mir zu sagen, im Grunde genommen war sie ehrlich zu mir

Ich versüße ihr den Tag, jedes Mal, wenn sie mich sieht
Sie weiß, ich liebe ihre Hüften, Taille, Brust und ihr Gesicht
Ich versüße ihr den Tag, aber sie kam um acht Uhr vorbei
Und sie sagte mir, ihr Sexdrive hat keine Bremsen

Ich hab ihre Freundinnen mitgebracht
Rücksitz voller Mädchen lässt mich wie den bösen Chauffeur aussehen
Sie brauchen kein- 'denn sie sind drauf-
Und sie reiten alle Schw- wie ein Jockey
Sie und ihre Freundinnen starten vielleicht einfach eine Party

Böse Mädchen kamen zur Party an einem Dienstag
Knallen Champagner mitten am Arbeitstag
Weil wir hart arbeiten, ist uns scheißegal, was du sagst
Und wenn wir dein Mädchen sehen, als hätte sie einen schlechten Tag

Lass ich sie vielleicht rüberkommen
Lass ich sie vielleicht rüberkommen
Lass ich sie vielleicht rüberkommen
Lass ich sie vielleicht rüberkommen