Paroles et traduction Mvula Drae - Ugh

Ugh

But I told you the truth
That don't add up
But I showed you the proof
That don't add up
So what I'm s'pose to do
That don't matta
Why
Cuz I ain't sticking for more lies

She said boy you thought never knew this all along
I caught em all, every time you told me that you never talked at all
I would find the message
That skinny bitch and all the ex's
Every single one of them done put me through some hectic shit
She said she kept it in for far too long
I fought too hard for you
And now I fall through love
You knew what you were doing
I don't wanna hear no excuses
Everything you saying is stupid
I really don't wanna to do this
I'm gone
No please, don't
I really never meant to hurt you, baby please
No
She don't give a damn about a no apology,
She don't have a damn if I get down upon my knees
Girl I wanna take a chance to make this right now
If you don't like what I'm saying then you can turn it right down
Hows that sound?
She said make this right how?
We fight loud into the night time until it's light out
She gone

Тьфу

Но я же тебе правду сказал.
Это ничего не меняет.
Но я же тебе доказательства показал.
Это ничего не меняет.
И что же мне делать, по-твоему?
Это не имеет значения.
Почему?
Потому что я больше не собираюсь терпеть эту ложь.

Она сказала: "Мальчик мой, ты думал, я не знала всего этого?".
Я всех их видела, каждый раз, когда ты говорил, что даже не общался.
Я находила сообщения,
От этой то skinny bitch, и всех твоих бывших.
Каждая из них заставила меня пережить какую-то жесть.
Она сказала, что слишком долго держала это в себе.
Я слишком сильно боролась за тебя,
А теперь я проваливаюсь в любви.
Ты знал, что делаешь.
Я не хочу слышать никаких оправданий.
Всё, что ты говоришь - глупо.
Я правда не хочу этого делать.
Я ухожу.
Нет, пожалуйста, не надо.
Детка, я правда не хотел делать тебе больно, пожалуйста.
Нет!
Ей плевать на твои жалкие извинения.
Ей всё равно, даже если я встану перед ней на колени.
Девочка, я хочу воспользоваться шансом всё исправить прямо сейчас.
Если тебе не нравится то, что я говорю, ты можешь просто выключить звук.
Как тебе такое?
Она сказала: "И как ты собрался всё исправить?".
Мы громко ругаемся всю ночь до рассвета.
Она ушла.