Mwai - Hear You - traduction des paroles en allemand

Hear You - Mwaitraduction en allemand




Hear You
Hör Dich
(I wake up when I)
(Ich wach auf, wenn ich)
(I wake up when I)
(Ich wach auf, wenn ich)
Yeah
Yeah
I wake up when I hear you
Ich wach auf, wenn ich dich hör
I wake up when I hear you calling
Ich wach auf, wenn dein Ruf mich erreicht
I pay attention when I hear your sorrows
Ich hör zu, wenn ich deine Sorgen vernehm
'Cause it don't matter where I lead, you follow
Denn egal wohin ich führ, du folgst jedem Schritt
I wake up when I hear you
Ich wach auf, wenn ich dich hör
I wake up when I hear you calling
Ich wach auf, wenn dein Ruf mich erreicht
I pay attention when I hear your sorrows
Ich hör zu, wenn ich deine Sorgen vernehm
'Cause it don't matter where I lead, you follow
Denn egal wohin ich führ, du folgst jedem Schritt
Girl, you're beautiful, you might aswell be a model, yeah
Mädchen, du bist schön, könntest glatt Model sein, yeah
And I miss you, but I won't see you tomorrow, yeah
Vermisst dich, doch morgen bin ich nicht da, yeah
But I know that you gon' wait for me at home
Doch ich weiß, du wartest zuhause auf mich
That's why I cut off them other girls, no, I don't need no hoes
Drum hab ich Schluss gemacht mit anderen, brauch keine neben di
And our conversations never dry, like we just sprayed the hose
Uns're Gespräche versiegen nie, als sprengten wir den Schlauch
I couldn't be a statue, 'cause no, I can never pose
Ich wär kein Standbild, nein, ich posier nie für den Brauch
I just rap about my real life, this the life I chose
Rappe nur von echtem Leben, dies ist mein Wahlberuf
That's why I'm in love with you, 'cause you push me to my goals
Drum lieb ich dich, denn du treibst mich zu meinem Ziel hinuf
That's why I'm in love with you, 'cause you
Drum lieb ich dich, denn du
'Cause you make me feel
Denn du lässt mich fühlen
Make me feel something
Lässt mich etwas spüren
With all these other girls, I made sure I felt nothing
Bei anderen sorgt ich, nichts empfinden zu müssen
You make me comfortable to take a chance with loving
Du gibst Vertrauen, mich auf Liebe einzulassen
You make me comfortable to stand up on my feet
Du gibst mir Standfestigkeit auf meinen Füßen
Te- tell you what I mean, woah, give you what you need, woah
Sa-sag dir, was ich mein, woah, geb was du brauchst, woah
No there ain't no other- other, don't know what you mean, woah
Nein, es gibt kein andres- andres, weiß nicht, was du meinst, woah
You wan' be my lover- lover, girl that's what I need, woah
Willst meine Liebste sein- Liebste, Mädchen, das ist's, woah
I wake up when I hear you
Ich wach auf, wenn ich dich hör
I wake up when I hear you calling
Ich wach auf, wenn dein Ruf mich erreicht
I pay attention when I hear your sorrows
Ich hör zu, wenn ich deine Sorgen vernehm
'Cause it don't matter where I lead, you follow
Denn egal wohin ich führ, du folgst jedem Schritt
I wake up when I hear you
Ich wach auf, wenn ich dich hör
I wake up when I hear you calling
Ich wach auf, wenn dein Ruf mich erreicht
I pay attention when I hear your sorrows
Ich hör zu, wenn ich deine Sorgen vernehm
'Cause it don't matter where I lead, you follow
Denn egal wohin ich führ, du folgst jedem Schritt





Writer(s): Mwai Phiri


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.