Paroles et traduction Mwuana - Jag bryr mig

Jag bryr mig

Jag kan se dig bakom mina shades
Dom följer efter, baby du har övertag
Om jag bjuder hit dig tar du all min space
Om jag får ditt sällskap, säg vad du vill det löser jag
För jag bryr mig
Bara om dig
Bryr bara om dig
För jag bryr mig
Bara om dig
Bryr bara om dig
Du kan få mig vilken dag som helst
Min tid är gratis mot att få va' nära dig
Jag kan förstå dig, svårt o 'va sig själv ibland
Och när dom sviker, ja då finns jag här för dig
För jag bryr mig
Bara om dig
Bryr bara om dig
För jag bryr mig
Bara om dig
Bryr bara om dig
Dom vet de
Dom vet
Dom vet
De finns ingen annan som du
Dom vet de
Dom vet
Dom vet
De finns ingen annan som du
Dom vet de
Dom vet
Dom vet
De finns ingen annan som du
Dom vet de
Dom vet (na na na)
Dom vet
Det kallas kärlek, folk har ingen koll
Det blir ensamt när man känner alla
Alla tror sig alla spela någon
Ge mig tecken på att allting faller sär
Men jag bryr mig
Bara om dig
Bryr bara om dig
För jag bryr mig
Bara om dig
Bryr bara om dig
Det går dagar utan att vi ses
Jag kommer hem snabbt innan jag ger mig av igen
Du vill alltid följa med mig ändå hittar jag nånting o skylla på
Så du får va' kvar igen
Men jag bryr mig
Bara om dig
Bryr bara om dig
För jag bryr mig
Bara om dig
Bryr bara om dig
Dom vet de
Dom vet
Dom vet
De finns ingen annan som du
Dom vet de
Dom vet
Dom vet
De finns ingen annan som du
Dom vet de
Dom vet
Dom vet
De finns ingen annan som du
Dom vet de
Dom vet (na na na)
Dom vet
De finns ingen annan som du
(De finns ingen annan som du)
(Kom och visa den för mig)
(Kom och vänd dig för mig)
(Det var länge sen nu jag känner så som jag känner för dig)
(Kom och visa den för mig)
(Kom och vänd dig för mig)
(Det var länge sen nu jag känner så som jag känner för dig)

Je m'en soucie

Je peux te voir derrière mes lunettes de soleil
Ils te suivent, bébé, tu as l'avantage
Si je t'invite ici, tu prendras tout mon espace
Si j'ai ta compagnie, dis-moi ce que tu veux, je vais le résoudre
Parce que je m'en soucie
Uniquement de toi
Je ne m'en soucie que de toi
Parce que je m'en soucie
Uniquement de toi
Je ne m'en soucie que de toi
Tu peux me rendre heureux n'importe quel jour
Mon temps est gratuit pour être près de toi
Je peux te comprendre, c'est difficile d'être soi-même parfois
Et quand ils te trahissent, je suis là pour toi
Parce que je m'en soucie
Uniquement de toi
Je ne m'en soucie que de toi
Parce que je m'en soucie
Uniquement de toi
Je ne m'en soucie que de toi
Ils le savent
Ils le savent
Ils le savent
Il n'y a personne d'autre comme toi
Ils le savent
Ils le savent
Ils le savent
Il n'y a personne d'autre comme toi
Ils le savent
Ils le savent
Ils le savent
Il n'y a personne d'autre comme toi
Ils le savent
Ils le savent (na na na)
Ils le savent
On appelle ça l'amour, les gens ne comprennent pas
C'est solitaire quand on connaît tout le monde
Tout le monde pense jouer un rôle
Donne-moi des signes que tout s'effondre
Mais je m'en soucie
Uniquement de toi
Je ne m'en soucie que de toi
Parce que je m'en soucie
Uniquement de toi
Je ne m'en soucie que de toi
Des jours passent sans qu'on se voit
Je rentre vite à la maison avant de repartir
Tu veux toujours me suivre, mais je trouve toujours quelque chose à blâmer
Alors tu dois rester encore
Mais je m'en soucie
Uniquement de toi
Je ne m'en soucie que de toi
Parce que je m'en soucie
Uniquement de toi
Je ne m'en soucie que de toi
Ils le savent
Ils le savent
Ils le savent
Il n'y a personne d'autre comme toi
Ils le savent
Ils le savent
Ils le savent
Il n'y a personne d'autre comme toi
Ils le savent
Ils le savent
Ils le savent
Il n'y a personne d'autre comme toi
Ils le savent
Ils le savent (na na na)
Ils le savent
Il n'y a personne d'autre comme toi
(Il n'y a personne d'autre comme toi)
(Viens me le montrer)
(Viens te retourner pour moi)
(Il y a longtemps que je ne me sens pas comme ça pour toi)
(Viens me le montrer)
(Viens te retourner pour moi)
(Il y a longtemps que je ne me sens pas comme ça pour toi)