Mwuana - Jag Är Inte Dum - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Mwuana - Jag Är Inte Dum




Jag Är Inte Dum
I'm Not Stupid
Yeah!
Yeah!
Nu vi chillar, nu vi tar det bara lugnt
Now we're chilling, just taking it easy
Alltid redo, alltid redo för en stund
Always ready, always ready for a while
Det är sånt man lär sig (lär sig) redan här som ung
It's the kind of thing you learn (learn) already as a young one
Vi får dagen att runt, mannen jag är inte dum
We make the day go round, girl, I'm not stupid
Klart hon säger hon ska vara här en stund
Of course, you say you'll be here for a while
Hon kommer fastna tro mig jag är inte dum
You'll get hooked, trust me, I'm not stupid
Det är sånt man lär sig (lär sig) redan här som ung
It's the kind of thing you learn (learn) already as a young one
Dags att skrapa ihop en bunt mannen jag är inte dum
Time to scrape together a pile, girl, I'm not stupid
Van att stanna upp och tänka efter för en stund
Used to stopping and thinking for a while
Nu för tiden svårt att ta mig en sekund
Nowadays, it's hard to take a second
Jag tjänar kronor, tjänar euro, tjänar pund och dom tror man tog en blund mannen jag är inte dum
I earn kronor, earn euros, earn pounds, and they think I took a nap, girl, I'm not stupid
Om han säger att han är din bästa kund, vill han krita mannen jag är inte dum
If he says he's your best customer, then he wants credit, girl, I'm not stupid
Jag stack till Solna för att kapa lite flum
I went to Solna to get some weed
Har en bror i Hagalund, mannen jag är inte dum
Got a brother in Hagalund, girl, I'm not stupid
Det är lätt att flyga nu länge man har flax
It's easy to fly now as long as you have luck
Jag kände det var dags
I felt it was time
Någon shuno står och tror att han är tung, glömmer bollen den är rund, mannen jag är inte dum
Some shmuck thinks he's heavy, forgets the ball is round, girl, I'm not stupid
Nu vi chillar, nu vi tar det bara lugnt
Now we're chilling, just taking it easy
Alltid redo, alltid redo för en stund
Always ready, always ready for a while
Det är sånt man lär sig (lär sig) redan här som ung
It's the kind of thing you learn (learn) already as a young one
Vi får dagen att runt, mannen jag är inte dum
We make the day go round, girl, I'm not stupid
Klart hon säger hon ska vara här en stund
Of course, you say you'll be here for a while
Hon kommer fastna tro mig jag är inte dum
You'll get hooked, trust me, I'm not stupid
Det är sånt man lär sig (lär sig) redan här som ung
It's the kind of thing you learn (learn) already as a young one
Dags att skrapa ihop en bunt mannen jag är inte dum
Time to scrape together a pile, girl, I'm not stupid
Möter upp min broder han kom nyss från Köpenhamn
Meeting up with my brother, he just came from Copenhagen
Det är något nytt som kommit över Öresund
There's something new that's come across Öresund
Skippa tullen mötte upp honom i Lund, klart jag bara pratar strunt, mannen jag är inte dum
Skipping customs, met him in Lund, of course I'm just talking nonsense, girl, I'm not stupid
Inte man får affären i lås
That's not how you get the deal done
Jag finns i båset, chillar hära med en gås
I'm in the booth, chilling here with a goose
Tror du kommit undan medans jag bara ligger lågt, tills den dag jag får psykos, mannen jag är inte blåst
Think you got away while I'm just lying low, until the day I go psycho, girl, I'm not clueless
Det är lätt att flyga nu länge man har flax
It's easy to fly now as long as you have luck
Träffade min connect idag och skänkte några lax
Met my connect today and gave him some salmon
Han har min rygg benim slipper springa runt, och när fickan varit tunn mannen jag är inte dum
He's got my back so I don't have to run around, and when the pocket's been thin, girl, I'm not stupid
Nu vi chillar, nu vi tar det bara lugnt
Now we're chilling, just taking it easy
Alltid redo, alltid redo för en stund
Always ready, always ready for a while
Det är sånt man lär sig (lär sig) redan här som ung
It's the kind of thing you learn (learn) already as a young one
Vi får dagen att runt, mannen jag är inte dum
We make the day go round, girl, I'm not stupid
Klart hon säger hon ska vara här en stund
Of course, you say you'll be here for a while
Hon kommer fastna tro mig jag är inte dum
You'll get hooked, trust me, I'm not stupid
Det är sånt man lär sig (lär sig) redan här som ung
It's the kind of thing you learn (learn) already as a young one
Dags att skrapa ihop en bunt mannen jag är inte dum
Time to scrape together a pile, girl, I'm not stupid
(Jag är inte dum mannen, jag är inte dum)
(I'm not stupid, girl, I'm not stupid)





Writer(s): j. resch, r nyström, p. collen


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.