Paroles et traduction Mwuana - Jag Är Inte Dum

Jag Är Inte Dum

Yeah!
Nu vi chillar, nu vi tar det bara lugnt
Alltid redo, alltid redo för en stund
Det är sånt man lär sig (lär sig) redan här som ung
Vi får dagen att gå runt, mannen jag är inte dum
Klart hon säger hon ska vara här en stund
Hon kommer fastna tro mig jag är inte dum
Det är sånt man lär sig (lär sig) redan här som ung
Dags att skrapa ihop en bunt mannen jag är inte dum
Van att stanna upp och tänka efter för en stund
Nu för tiden svårt att ta mig en sekund
Jag tjänar kronor, tjänar euro, tjänar pund och dom tror man tog en blund mannen jag är inte dum
Om han säger att han är din bästa kund, då vill han krita mannen jag är inte dum
Jag stack till Solna för att kapa lite flum
Har en bror i Hagalund, mannen jag är inte dum
Det är lätt att flyga nu så länge man har flax
Jag kände det var dags
Någon shuno står och tror att han är tung, glömmer bollen den är rund, mannen jag är inte dum
Nu vi chillar, nu vi tar det bara lugnt
Alltid redo, alltid redo för en stund
Det är sånt man lär sig (lär sig) redan här som ung
Vi får dagen att gå runt, mannen jag är inte dum
Klart hon säger hon ska vara här en stund
Hon kommer fastna tro mig jag är inte dum
Det är sånt man lär sig (lär sig) redan här som ung
Dags att skrapa ihop en bunt mannen jag är inte dum
Möter upp min broder han kom nyss från Köpenhamn
Det är något nytt som kommit över Öresund
Skippa tullen mötte upp honom i Lund, klart jag bara pratar strunt, mannen jag är inte dum
Inte så man får affären gå i lås
Jag finns i båset, chillar hära med en gås
Tror du kommit undan medans jag bara ligger lågt, tills den dag jag får psykos, mannen jag är inte blåst
Det är lätt att flyga nu så länge man har flax
Träffade min connect idag och skänkte några lax
Han har min rygg så benim slipper springa runt, och när fickan varit tunn mannen jag är inte dum
Nu vi chillar, nu vi tar det bara lugnt
Alltid redo, alltid redo för en stund
Det är sånt man lär sig (lär sig) redan här som ung
Vi får dagen att gå runt, mannen jag är inte dum
Klart hon säger hon ska vara här en stund
Hon kommer fastna tro mig jag är inte dum
Det är sånt man lär sig (lär sig) redan här som ung
Dags att skrapa ihop en bunt mannen jag är inte dum
(Jag är inte dum mannen, jag är inte dum)

Je Ne Suis Pas Bête

Ouais !
Maintenant on chill, on prend notre temps
Toujours prêt, toujours prêt à s'amuser
C'est comme ça qu'on apprend (apprend) dès qu'on est jeune
On fait passer la journée, mec je ne suis pas bête
Bien sûr qu'elle dit qu'elle va rester un moment
Elle va se faire prendre, crois-moi, je ne suis pas bête
C'est comme ça qu'on apprend (apprend) dès qu'on est jeune
Il est temps de ramasser de l'argent, mec, je ne suis pas bête
J'ai l'habitude de m'arrêter et de réfléchir un moment
Aujourd'hui, c'est difficile de prendre une seconde
Je gagne des couronnes, des euros, des livres sterling et ils croient que je me suis assoupi, mec, je ne suis pas bête
S'il dit qu'il est ton meilleur client, il veut te faire crédit, mec, je ne suis pas bête
Je suis allé à Solna pour couper un peu de flou
J'ai un frère à Hagalund, mec, je ne suis pas bête
C'est facile de voler maintenant tant qu'on a de la chance
Je sentais que c'était le moment
Un shuno pense qu'il est lourd, il oublie que le ballon est rond, mec, je ne suis pas bête
Maintenant on chill, on prend notre temps
Toujours prêt, toujours prêt à s'amuser
C'est comme ça qu'on apprend (apprend) dès qu'on est jeune
On fait passer la journée, mec je ne suis pas bête
Bien sûr qu'elle dit qu'elle va rester un moment
Elle va se faire prendre, crois-moi, je ne suis pas bête
C'est comme ça qu'on apprend (apprend) dès qu'on est jeune
Il est temps de ramasser de l'argent, mec, je ne suis pas bête
Je rencontre mon frère, il vient d'arriver de Copenhague
Il y a quelque chose de nouveau qui vient de passer par l'Öresund
J'ai évité la douane, je l'ai rencontré à Lund, bien sûr que je dis des bêtises, mec, je ne suis pas bête
Ce n'est pas comme ça qu'on fait marcher l'affaire
Je suis dans le box, je chill ici avec une oie
Tu crois que tu t'en es sorti pendant que je me fais tout petit, jusqu'au jour où je deviendrai fou, mec, je ne suis pas un idiot
C'est facile de voler maintenant tant qu'on a de la chance
J'ai rencontré mon contact aujourd'hui et je lui ai donné quelques saumons
Il me couvre, alors benim n'a pas besoin de courir partout, et quand la poche était vide, mec, je ne suis pas bête
Maintenant on chill, on prend notre temps
Toujours prêt, toujours prêt à s'amuser
C'est comme ça qu'on apprend (apprend) dès qu'on est jeune
On fait passer la journée, mec je ne suis pas bête
Bien sûr qu'elle dit qu'elle va rester un moment
Elle va se faire prendre, crois-moi, je ne suis pas bête
C'est comme ça qu'on apprend (apprend) dès qu'on est jeune
Il est temps de ramasser de l'argent, mec, je ne suis pas bête
(Je ne suis pas bête mec, je ne suis pas bête)