Paroles et traduction Mwuana - Se dig

Se dig

De va ett tag sen vi sågs
Jag ser hur verkligen varit så hård mot dig.ì
Men du skakar av dig så lätt jag kommer ihåg
Du lärde mig att i de flesta fallen allt ordnar sig
Jag är glad att se dig även fast det känns sorligt
Så underbar o jag märker hur jag blir nojjig
Du ler mot mig fast blicken din, den är sorgsen
O nu förstår jag att du är här med din pojkvän
Jag ser dig, jag ser dig, jag ser dig, baby du har gått ner dig.
Vem är han du har med dig?
Jag ser dig, jag ser dig,
Vem är han du har med dig?
Nu har allting lett hit igen, o på tiden att jag ber dig gå,
Trodde du var mer än så, vi kommer aldrig bli vi igen,
Lämna allting vid en dörr, ingenting kan bli som förr.
Allt va ditt fel, nej allt va ditt fel, nej allt va ditt fel, nej allt va ditt fel.
Om vi förstörde allting med flit,
Eller bara lät det bli till va det har blivit nu,
Svårt å sova bara för de har ingen aptit,
Vill inte tappa hoppet om oss, men så ser livet ut,
Han märker att vi håller koll på varandra,
Tappa fokus så att du nästan håller på att ramla
Du tittar bort men blicken din den är sorgsen,
O nu förstår jag att det ni har är nonsen
Jag ser dig, jag ser dig, jag ser dig, baby du har gått ner dig,
Vem är han du har med dig? jag ser dig, jag ser dig,
Nu har allting lett hit igen, o på tiden att jag ber dig gå,
Trodde du var mer än så, vi kommer aldrig bli vi igen,
Lämna allting vid en dörr, ingenting kan bli som förr,
Allt va ditt fel, nej allt va ditt fel, nej allt va ditt fel, nej allt va ditt fel.
Jag ser dig, jag ser dig, jag ser dig, baby du har gått ner dig,
Vem är han du har med dig?
Jag ser dig, jag ser dig, vem är han du har med dig?

See You

It's been a while since we last met
I see how life has really been tough on you.
But you shake it off so easily, I remember
You taught me that most times, everything works itself out
I'm glad to see you even though it feels sad
So beautiful and I can tell that I'm getting anxious
You smile at me, but your gaze, it's mournful
And now I realize that you're here with your boyfriend
I see you, I see you, I see you, baby you've lost your glow
Who is this guy you're with?
I see you, I see you,
Who is this guy you're with?
Now everything has led back to this, it's time for me to tell you to go
Thought you were more than this, we'll never be together again
Leave everything at the door, nothing can ever be the same
It was all your fault, no it was all your fault, no it was all your fault, no it was all your fault
Whether we ruined everything on purpose
Or just let it become what it has become
Hard to sleep, because they have no appetite
Don't want to give up on us, but that's just how life goes
He can see that we are watching each other
Lose focus, you almost fall
You look away but your gaze, it's mournful
And now I realize that what you have is nonsense
I see you, I see you, I see you, baby you've lost your glow
Who is this guy you're with? I see you, I see you,
Now everything has led back to this, it's time for me to tell you to go
Thought you were more than this, we'll never be together again
Leave everything at the door, nothing can ever be the same
It was all your fault, no it was all your fault, no it was all your fault, no it was all your fault
I see you, I see you, I see you, baby you've lost your glow
Who is this guy you're with?
I see you, I see you, who is this guy you're with?