Paroles et traduction Mwuana - TGIF
Säg
en
dag,
let
me
know
och
jag
tar
dig
Tell
me
a
day,
let
me
know
and
I'll
take
you
Fan
gör
mig
ingenting
om
jag
har
dig
Honey,
it
doesn't
mean
anything
to
me
if
I
have
you
Många
här
som
skulle
gå
rakt
ner
i
skiten
för
att
ta
dig
There
are
many
here
who
would
go
straight
to
the
dirt
to
take
you
Men
du
gillar
bara
topfloor
But
you
just
like
the
top
floor
Ligger
där
jag
vill
ha
dig
I'm
lying
where
I
want
you
Nu
vill
jag
boka
in
kicka
bara
i
den
är
svavig
Now
I
want
to
book
this,
just
kick
it
in,
it's
sulfurous
Girlscout
cookie
time
Girl
scout
cookie
time
Och
lite
mywaywaway
And
a
little
mywaywaway
Hon
är
som
mig
mannen
X3
She's
just
like
me,
man,
X3
Lägg
dig
inte
i
Don't
interfere
Hon
är
okej
mannen
She's
alright,
man
Hon
är
som
tjej
mannen
känner
inte
dig
She's
like
you,
baby,
I
don't
know
you
Nu
vi
kommer
igen
låt
oss
tagga
här
ifrån
fan
sitter
här
brevid
Now
we're
gonna
go
again,
let's
get
out
of
here,
man,
just
sit
here
beside
me
Att
någon
som
du
spanar
in
nån
som
mig
That
someone
like
you
is
checking
out
someone
like
me
Nej
det
händer
inte
mig
No,
it
doesn't
happen
to
me
Börjar
luta
mer
åt
mitt
håll
nu
det
händer
inte
dom
It's
starting
to
lean
more
towards
my
side
now,
it
doesn't
happen
to
them
Den
här
går
ut
till
dom
som
vågar
tänka
större
dom
som
vågar
tänka
om
This
goes
out
to
those
who
dare
to
think
bigger,
who
dare
to
think
differently
Men
klart
att
hon
.
But
of
course
she
does.
Klart
att
måndag
gör
ont
Of
course
Monday
hurts
Jag
vill
ha
helg
igen
vill
va
mig
själv
igen
I
want
the
weekend
again,
I
want
to
be
myself
again
Men
chefen
ringer
o
stressar
måste
tillbaks
But
the
boss
is
calling
and
stressing,
I
have
to
go
back
Jag
har
inte
tid
nej
jag
har
inte
tid
tror
jag
drar
nu
I
don't
have
time,
no,
I
don't
have
time,
I
think
I'm
gonna
go
now
Säger
upp
allting
jag
är
klar
nu
I'm
quitting
everything,
I'm
done
now
Men
jag
har
inte
tid
för
att
ta
nånting
seriöst
längre
But
I
don't
have
time
to
take
anything
seriously
anymore
Jag
är
klar
nu
I'm
done
now
Jag
vill
ha
helg
hela
veckan
I
want
the
weekend
all
week
Helg
hela
veckan,
vi
har
helg
hela
veckan
Weekend
all
week,
we
have
the
weekend
all
week
Helg
hela
veckan,
yeah,
varje
kväll
hela
veckan
Weekend
all
week,
yeah,
every
night
all
week
Helg
hela
veckan
x3
Weekend
all
week
x3
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): j. resch, r nyström
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.