Paroles et traduction Mx - Dead World (2014 version)

Dead World (2014 version)

Screams of pain and despair
Arise after the big shining
Radiant clouds are around
Nights and days don't have meaning
Corpses crowded together waiting for the time to be cremated
Foundlings in the violent sun that destroys
And rots the lifeless flesh

The infectious smell of corpses among trash and shit spreads
Making noise as it bleeds though the mask causing agony and despair

No we aren't in hell
Hell that will be less cruel
Near this reality that we were awaiting
So soon in the nuclear future

Screams of pain and despair
Arise after the big shining
Radiant clouds are around
Nights and days don't have meaning

Corpses crowded together waiting for the time to be cremated
Foundlings in the violent sun that destroys
And rots the lifeless flesh

Мертвый мир (версия 2014)

Крики боли и отчаяния,
Возникают после большого сияния.
Сияющие облака вокруг,
Ночи и дни потеряли свой смысл, мой друг.
Трупы свалены в кучу, ожидая кремации,
Подкидыши под палящим солнцем, несущим разрушение,
Гниет безжизненная плоть в этом запустении.

Запах разложения среди мусора и дерьма распространяется,
Просачиваясь сквозь маску, боль и отчаяние умножает.

Нет, мы не в аду,
Ад был бы менее жесток,
Чем эта реальность, которую мы ждали,
Так скоро в ядерном будущем оказались мы с вами.

Крики боли и отчаяния,
Возникают после большого сияния.
Сияющие облака вокруг,
Ночи и дни потеряли свой смысл, мой друг.

Трупы свалены в кучу, ожидая кремации,
Подкидыши под палящим солнцем, несущим разрушение,
Гниет безжизненная плоть в этом запустении.