Paroles et traduction MxPx - 1 And 3

1 And 3

One and three what happened to the two?
What about the lies there telling you?
The first is filled with opulence and luxury
The third is full of starvation and poverty

Think about the values of the new world order
A microcosm with commercials crossing borders, yeah

The first and third I′m growing tired of the
The first and third don't know how much longer I can
Take the stress, like chasing spirits in the dark

Three and one there′s so much we've been through
Broken promises will have to do
There's so much in between the right and wrong
It′s time we looked around at what′s been going on

Think about the values of the new world order
A microcosm with commercials crossing borders, yeah

The first and third I'm growing tired of the
The first and third don′t know how much longer I can
Take the stress, like chasing spirits in the dark

We're possessed, obsessed
In turn we′re more distressed
We're doomed, consumed
We gotta get that money off our backs
Affluenza, a-fflu-enza!

Think about the values of the new world order
A microcosm with commercials crossing borders yeah, yea yeah

The first and third I′m growing tired of the
The first and third don't know how much longer I can
Take the stress, like chasing spirits in the dark
Like chasing spirits in the dark, yea yeah

1 и 3

Один и три, что случилось с двойкой, милая?
Как насчет лжи, которую тебе говорят?
Первый полон богатства и роскоши,
Третий полон голода и нищеты.

Подумай о ценностях нового мирового порядка,
Микрокосм с рекламой, пересекающей границы, да.

Первый и третий, я устаю от них,
Первый и третий, не знаю, сколько еще я смогу
Выдерживать стресс, словно гоняясь за духами в темноте.

Три и один, столько всего мы пережили,
Нарушенные обещания — вот что нам осталось.
Так много всего между правильным и неправильным,
Пора нам оглянуться и посмотреть, что происходит.

Подумай о ценностях нового мирового порядка,
Микрокосм с рекламой, пересекающей границы, да.

Первый и третий, я устаю от них,
Первый и третий, не знаю, сколько еще я смогу
Выдерживать стресс, словно гоняясь за духами в темноте.

Мы одержимы, зациклены,
В свою очередь, мы еще больше огорчены,
Мы обречены, поглощены,
Мы должны сбросить с себя этот груз денег.
Аффлюэнца, а-ффлю-энца!

Подумай о ценностях нового мирового порядка,
Микрокосм с рекламой, пересекающей границы, да, да, да.

Первый и третий, я устаю от них,
Первый и третий, не знаю, сколько еще я смогу
Выдерживать стресс, словно гоняясь за духами в темноте,
Словно гоняясь за духами в темноте, да, да.