Paroles et traduction MxPx - 20-20 Hindsight

20-20 Hindsight

I′m panicking baby, don't let them take me
Don′t let them take me from everything I know
That move would kill me, or what's left of me
It feels like I've been cut off from my home
Where will I go if I end up all alone?
How will I know when the time has come to go?
It′s now or never, so let′s go
Now or never, so let's go
So here′s my pep talk, you got this on lock
So get up there and show us how hard you can fight
If I'm being truthful I′m not that useful
Except I got that 20-20 hindsight
Where will I go if I end up all alone?
How will I know when the time has come to go?
It's now or never, so let′s go
It's now or never, so let's go
Where will I go if I end up all alone?
How will I know when the time has come to go?
It′s now or never, so let′s go
Now or never, so let's go
Now or never, so let′s go

Взгляд в прошлое

Я паникую, милая, не дай им забрать меня,
Не дай им оторвать меня от всего, что мне знакомо.
Этот шаг убьет меня, или то, что от меня осталось.
Такое чувство, будто меня отрезали от дома.
Куда я пойду, если останусь совсем один?
Как я узнаю, когда придет время уходить?
Сейчас или никогда, так что давай пойдем.
Сейчас или никогда, так что пойдем.
Вот моя зажигательная речь, ты справишься,
Так что поднимайся и покажи нам, как сильно ты можешь бороться.
Если честно, я не так уж и полезен,
Кроме того, что у меня есть взгляд в прошлое.
Куда я пойду, если останусь совсем один?
Как я узнаю, когда придет время уходить?
Сейчас или никогда, так что давай пойдем.
Сейчас или никогда, так что пойдем.
Куда я пойду, если останусь совсем один?
Как я узнаю, когда придет время уходить?
Сейчас или никогда, так что давай пойдем.
Сейчас или никогда, так что пойдем.
Сейчас или никогда, так что давай пойдем.