Paroles et traduction MxPx - Contention

Contention

This is a fight, broken bottles, bloody walls
There was a time when a fist could solve it all
But those days are gone along with many murdered lives
Hey, contention
Hey, it′s killing us
This is a war, complete with a body count
This ain't the past, this ain′t the future, this is now
When will we stand up and refuse to be put down?
Hey, contention
Hey, it's killing us

Раздор

Это драка, разбитые бутылки, окровавленные стены,
Было время, когда кулак мог решить всё,
Но те дни прошли вместе со многими загубленными жизнями.
Эй, раздор,
Эй, он убивает нас.
Это война, и у неё есть свой счётчик тел,
Это не прошлое, это не будущее, это сейчас.
Когда мы восстанем и откажемся быть униженными?
Эй, раздор,
Эй, он убивает нас.