Paroles et traduction MxPx - Do Your Feet Hurt

Do Your Feet Hurt

Can I call you sweetheart or even baby doll?
If I had your number, you′d be getting a phone call
Can I leave you a message on your machine?
Letting you know that you're the bomb
And you blew up on me
Are you anxious to see me
After your next class?
Do you care when I tell you
Step around that broken glass?
Can I see you after you get out of school?
I won′t even mind it if you treat me cruel
Take a ride on my Vespa, I'll take you home
I'll climb up to your window and read you a poem
Are you anxious to see me
After your next class?
Do you care when I tell you
Step around that broken glass?
I know that you believe
In the one true God above
And that′s why you′re waiting
For your one and only love
Do your feet hurt?
Did you fall from heaven?
'Cause you′ve been running through
My mind all day
My mind don't mind
I don′t know what to say or do
I can't eat when I′m with you
Goodnight sweetheart I gotta go
And you won't come to my next show?

Болят ли твои ножки?

Можно я буду называть тебя милая или даже куколка?
Если бы у меня был твой номер, я бы тебе позвонил.
Могу я оставить тебе сообщение на автоответчике?
Чтобы ты знала, что ты просто бомба,
И ты взорвала меня.
Ты хочешь увидеть меня
После следующего урока?
Тебе важно, когда я говорю тебе
Обойти то разбитое стекло?
Могу я увидеть тебя после школы?
Я даже не обижусь, если ты будешь со мной жестока.
Прокатимся на моей Веспе, я отвезу тебя домой.
Я залезу к тебе в окно и прочту тебе стихотворение.
Ты хочешь увидеть меня
После следующего урока?
Тебе важно, когда я говорю тебе
Обойти то разбитое стекло?
Я знаю, что ты веришь
В единого истинного Бога,
И поэтому ты ждешь
Свою единственную любовь.
Болят ли твои ножки?
Ты упала с небес?
Потому что ты весь день
Не выходишь у меня из головы.
Мой разум не против.
Я не знаю, что сказать или сделать.
Я не могу есть, когда я с тобой.
Спокойной ночи, милая, мне пора идти.
И ты не придешь на мой следующий концерт?