Don't Look Back - MxPx traduction en russe

Don't Look Back

Does it matter to you, does it matter to me?
Does it matter to anybody?
Just when you thought it was safe
Just when you thought you were free
Don't look back

In this life we don't have a lot of time
We don't have the time to waste it
We've got to make the best of what we have
But you don't know what you have
Or what you don't have

It's like being tired but you just can't sleep
Your bed is obsolete
It's like finding out the best things in life are free
After you already paid

In this life we don't have a lot of time
We don't have the time to waste it
We've got to make the best of what we have
But you don't know what you have
Or what you don't have

I want to make a difference in this world
A choice to a change to change the choice
I want to take control of my own life
Treat everybody right
I'm gonna try, I'm gonna try, gonna try

I want to make a difference in this world
A choice to a change to change the choice
I want to take control of my own life
Treat everybody right
I'm gonna try

Не оглядывайся

Имеет ли это значение для тебя, имеет ли это значение для меня?
Имеет ли это значение для кого-нибудь?
Только когда ты думала, что в безопасности,
Только когда ты думала, что свободна,
Не оглядывайся назад.

В этой жизни у нас не так много времени,
У нас нет времени тратить его впустую.
Мы должны взять от жизни всё,
Но ты не знаешь, что у тебя есть,
Или чего у тебя нет.

Это как быть уставшим, но ты просто не можешь уснуть,
Твоя кровать устарела.
Это как узнать, что лучшие вещи в жизни бесплатны,
После того, как ты уже заплатила.

В этой жизни у нас не так много времени,
У нас нет времени тратить его впустую.
Мы должны взять от жизни всё,
Но ты не знаешь, что у тебя есть,
Или чего у тебя нет.

Я хочу изменить этот мир,
Выбор, изменение, чтобы изменить выбор.
Я хочу взять свою жизнь под контроль,
Относиться ко всем правильно.
Я постараюсь, я постараюсь, постараюсь.

Я хочу изменить этот мир,
Выбор, изменение, чтобы изменить выбор.
Я хочу взять свою жизнь под контроль,
Относиться ко всем правильно.
Я постараюсь.