Paroles et traduction MxPx - Educated Guess

Educated Guess

Everything′s gotten so complicated
Now you're older, now you′re jaded
You despise what you used to love
Cursing everything under the sky above
When you think back does it ever make you cry?
Like it does me with the tears all in my eyes
Crying, driving in my car
Looking back on my life so far

All the things that you believe in
Lies all lies they've been deceiving
You, deceiving me, deceiving you

When we were young we were told so many times
Prepare for your future 'cause it won′t be easy
They never did tell us to enjoy life, here it is
Because before you know it life has passed you by

Everything′s gotten so complicated
Now you're older, now you′re jaded
You despise what you used to love
Cursing everything under the sky above

All the things that you believe in
Lies all lies they've been deceiving
You, deceiving me, deceiving you

All the time you have invested
Wasted time not to be trusted
Washed away from you, away from me
They′ve been deceiving, you deceiving me

Предположение, основанное на опыте

Всё стало таким сложным,
Ты стала старше, ты разочарована.
Ты презираешь то, что любила когда-то,
Проклинаешь всё под небесами.
Когда ты вспоминаешь прошлое, плачешь ли ты хоть когда-нибудь?
Как плачу я, со слезами на глазах,
Плачу, ведя машину,
Оглядываясь на свою жизнь.

Всё, во что ты верила,
Ложь, сплошная ложь, тебя обманывали.
Тебя обманывали, меня обманывали, тебя.

Когда мы были молоды, нам столько раз говорили,
Готовься к будущему, потому что оно не будет лёгким.
Нам никогда не говорили наслаждаться жизнью, вот она,
Потому что, не успеешь оглянуться, как жизнь пролетит мимо.

Всё стало таким сложным,
Ты стала старше, ты разочарована.
Ты презираешь то, что любила когда-то,
Проклинаешь всё под небесами.

Всё, во что ты верила,
Ложь, сплошная ложь, тебя обманывали.
Тебя обманывали, меня обманывали, тебя.

Всё время, которое ты потратила,
Потраченное впустую время, которому нельзя доверять.
Смытое с тебя, смытое с меня,
Они обманывали, ты обманывала меня.