Paroles et traduction MxPx - First Day Of The Rest Of Our Lives

Not a lot right now makes sense to me
And I won′t go quietly
Not a lot right now makes sense to me
And I won't sit patiently

I′m gonna chase my dreams and catch up to them
I'm gonna find you some how, some way, somewhere, some day

First day of the rest of our lives, I miss you already
Last time I saw that look in your eyes, I miss you already
First day of the rest of our lives, I miss you already
The last time I'll see that look in your eyes
I miss you already

I don′t wanna spend the rest of my life alone
Where′s life taking me?
I don't wanna spend the rest of my life alone
Always traveling

I′m gonna chase my dreams and catch up to them
I'm gonna find you some how, some way, somewhere, some day

First day of the rest of our lives, I miss you already
Last time I saw that look in your eyes, I miss you already
First day of the rest of our lives, I miss you already
The last time I′ll see that look in your eyes
I miss you already

I wanna love my job
I wanna love my life
But most of all, I wanna fall in love

First day of the rest of our lives, I miss you already
Last time I saw that look in your eyes, I miss you already
First day of the rest of our lives, I miss you already
The last time I'll see that look in your eyes
I miss you already

First day of the rest of our lives, I miss you already
Last time I saw that look in your eyes, I miss you already
First day of the rest of our lives, I miss you already
The last time I′ll see that look in your eyes
I miss you already

Не так уж много сейчас имеет для меня смысла
И я не уйду тихо.
Не так уж много сейчас имеет для меня смысла
И я не буду терпеливо сидеть.

Я буду гнаться за своими мечтами и догонять их.
Я найду тебя как-нибудь, как-нибудь, где-нибудь, когда-нибудь.

Первый день нашей оставшейся жизни, я уже скучаю по тебе.
В последний раз, когда я видел этот взгляд в твоих глазах, я уже скучал по тебе.
Первый день нашей оставшейся жизни, я уже скучаю по тебе.
В последний раз я увижу этот взгляд в твоих глазах.
Я уже скучаю по тебе.

Я не хочу провести остаток своей жизни в одиночестве
Куда ведет меня жизнь?
Я не хочу провести остаток своей жизни в одиночестве
Всегда в разъездах.

Я буду гнаться за своими мечтами и догонять их.
Я найду тебя как-нибудь, как-нибудь, где-нибудь, когда-нибудь.

Первый день нашей оставшейся жизни, я уже скучаю по тебе.
В последний раз, когда я видел этот взгляд в твоих глазах, я уже скучал по тебе.
Первый день нашей оставшейся жизни, я уже скучаю по тебе.
В последний раз я увижу этот взгляд в твоих глазах.
Я уже скучаю по тебе.

Я хочу любить свою работу
Я хочу любить свою жизнь.
Но больше всего я хочу влюбиться.

Первый день нашей оставшейся жизни, я уже скучаю по тебе.
В последний раз, когда я видел этот взгляд в твоих глазах, я уже скучал по тебе.
Первый день нашей оставшейся жизни, я уже скучаю по тебе.
В последний раз я увижу этот взгляд в твоих глазах.
Я уже скучаю по тебе.

Первый день нашей оставшейся жизни, я уже скучаю по тебе.
В последний раз, когда я видел этот взгляд в твоих глазах, я уже скучал по тебе.
Первый день нашей оставшейся жизни, я уже скучаю по тебе.
В последний раз я увижу этот взгляд в твоих глазах.
Я уже скучаю по тебе.