Paroles et traduction MxPx - Fist Vs. Tact

Fist Vs. Tact

I've dwelt long on the past and i just can't take it anymore
I struggle in vain at last i've managed to board
Up the windows and lock the door
Persist to resist fight back
Not with a fist with tact
Ideas in action with passion
Passion commitment dedication
When all is said and done our time is spent
And we've had our fun
Have you taken the time to think about your life
And what it means to know eternity?
I've dwelt long on the past and i just can't take it anymore
I struggle in vain at last, i've managed to board
Up the windows and lock the door

Кулак против такта

Я долго думал о прошлом, и я больше не могу это терпеть.
Я тщетно боролся, наконец мне удалось заколотить
окна и запереть дверь.
Продолжать сопротивляться, дать отпор.
Не кулаком, а тактом.
Идеи в действии со страстью,
страсть, преданность, самоотверженность.
Когда все сказано и сделано, наше время потрачено,
и мы повеселились.
Ты находила время, чтобы подумать о своей жизни
и о том, что значит познать вечность?
Я долго думал о прошлом, и я больше не могу это терпеть.
Я тщетно боролся, наконец мне удалось заколотить
окна и запереть дверь.