Paroles et traduction MxPx - Here's to the Life

Here's to the Life

I, have always tried to find
A little place that I could get away for a while
And now I'm noticing that there's no clear frequencies, no empty space left on the dial

You just gotta make a little place for yourself
You just gotta take a little time for yourself
Here's to the life, that we always never wanted
And somehow we've forgotten the road we've traveled on
Here's to the life

I have to know that you're OK.
And know that you're here to stay
To know this isn't a trial
And now, I take a breath to breathe
I turn around to leave, and get away for a while

You just gotta make a little place for yourself
You just gotta take a little time for yourself
Here's to the life, that we always never wanted
And somehow we've forgotten the road we've traveled on
Here's to the life

I'm so easy to forgive, except the way I live
And everything I do, and everything I do to you

You just gotta make a little place for yourself
You just gotta take a little time for yourself
Here's to the life, that we always never wanted
And somehow we've forgotten the road we've traveled on
Here's to the life

За жизнь!

Я всегда пытался найти
Укромный уголок, где мог бы скрыться на время,
И теперь я понимаю, что нет свободных частот, нет пустого места на шкале радиоприемника.

Нужно просто создать себе свое пространство,
Нужно просто уделить себе немного времени,
За нашу жизнь, которую мы никогда не хотели,
И почему-то мы забыли дорогу, по которой шли.
За жизнь!

Мне нужно знать, что ты в порядке,
И знать, что ты здесь, чтобы остаться,
Знать, что это не испытание.
И теперь, я делаю вдох,
Поворачиваюсь, чтобы уйти и скрыться на время.

Нужно просто создать себе свое пространство,
Нужно просто уделить себе немного времени,
За нашу жизнь, которую мы никогда не хотели,
И почему-то мы забыли дорогу, по которой шли.
За жизнь!

Меня так легко простить, кроме моего образа жизни,
И всего, что я делаю, и всего, что я делаю с тобой.

Нужно просто создать себе свое пространство,
Нужно просто уделить себе немного времени,
За нашу жизнь, которую мы никогда не хотели,
И почему-то мы забыли дорогу, по которой шли.
За жизнь!