Paroles et traduction MxPx - Hold Your Tongue And Say Apple

Hold Your Tongue And Say Apple

You've been an asshole for most of your life
So, all I want for Christmas is for you to be nice
You've been an asshole for most of your life
So, all I want for Christmas is for you to be nice

Go head and turn the wheels
Digging deep inside your head
Back when you swore you could feel
Your body pulling off your bed

We can tell when you're not listening
We can tell when you're not all there
Everything takes really long for you to do
And I'm sure you think that life ain't fair

You've been an asshole for most of your life
So, all I want for Christmas is for you to be nice
You've been an asshole for most of your life
So, all I want for Christmas is for you to be nice

That's what they said to me
That's what I thought I heard
It made my feelings bleed
It made my stomach burn

I guess I needed to hear
What I already knew
'Cause sometimes that's what it takes
For assholes to improve, yeah!

You've been an asshole for most of your life
So, all I want for Christmas is for you to be nice
You've been an asshole for most of your life
So, all I want for Christmas is to never, never ever be an asshole

Asshole
Asshole
Asshole

Прикуси Язык и Скажи "Яблоко"

Ты была стервой большую часть своей жизни,
Поэтому всё, что я хочу на Рождество, – это чтобы ты была милой.
Ты была стервой большую часть своей жизни,
Поэтому всё, что я хочу на Рождество, – это чтобы ты была милой.

Давай, крути колёса,
Копаясь глубоко в своей голове,
Вспомни, как ты клялась, что чувствуешь,
Как твоё тело отрывается от кровати.

Мы видим, когда ты не слушаешь,
Мы видим, когда ты витаешь в облаках,
Тебе всё даётся очень долго,
И я уверен, ты думаешь, что жизнь несправедлива.

Ты была стервой большую часть своей жизни,
Поэтому всё, что я хочу на Рождество, – это чтобы ты была милой.
Ты была стервой большую часть своей жизни,
Поэтому всё, что я хочу на Рождество, – это чтобы ты была милой.

Вот что они сказали мне,
Вот что, мне казалось, я услышал,
Это заставило мои чувства кровоточить,
Это жгло мой желудок.

Наверное, мне нужно было услышать
То, что я уже знал,
Потому что иногда именно это нужно,
Чтобы стервы исправились, да!

Ты была стервой большую часть своей жизни,
Поэтому всё, что я хочу на Рождество, – это чтобы ты была милой.
Ты была стервой большую часть своей жизни,
Поэтому всё, что я хочу на Рождество, – это чтобы ты никогда, никогда, никогда не была стервой.

Стерва.
Стерва.
Стерва.