Paroles et traduction MxPx - Inches From Life

Inches From Life

There's something wrong inside of us
It's important to discuss
A narrow mind a hardened heart
And this is just the very start
Frustration gets the best of me
So I dont speak coherently
We are are taught to go along
We need to figure out it might be wrong
You oughta know you can be inches from life
And never live at all
You oughta know that our pride is our downfall
There's no need to stand up tall
No one knows what's going on
Even those who cause oppression
Most of which dont realize
Uneasy smiles and blackened eyes
Could it be there's something real
Not always known but you can feel
The presence of an absolute
That our lives cant substutute

В шаге от жизни

Что-то не так внутри нас,
Важно это обсудить.
Узкий разум, очерствевшее сердце,
И это только начало.
Разочарование берет верх надо мной,
И я говорю бессвязно.
Нас учат плыть по течению,
Но нужно понять, что это может быть неправильно.
Ты должна знать, что можно быть в шаге от жизни
И никогда по-настоящему не жить.
Ты должна знать, что наша гордость — наша погибель,
Нет нужды задирать нос.
Никто не знает, что происходит,
Даже те, кто сеет угнетение,
Большинство из которых не осознают этого.
Вымученные улыбки и почерневшие глаза...
Может быть, есть что-то настоящее,
Не всегда понятное, но ощутимое.
Присутствие абсолюта,
Который наши жизни не могут заменить.