Paroles et traduction MxPx - Late Great Snowball Fight of 2006

Late Great Snowball Fight of 2006

It started on a Monday, or maybe it was Sunday
The smell started coming down
It didn′t stop to ask us
If we wanted all this white stuff on the ground
Watch out my daughter got a snowball in the head
So now it's war and all the neighbourhood kids are down
It′s the late, great snowball fight of 2006
It's all been war outside my door and I've got my bag of tricks
And it′s full on snow balls
I didn′t have my gloves on
Fingers started freezing
I'm not quite ready for this
But then I started throwing
I finally got it going
My fast balls couldn′t miss
You best be thinking twice
Don't mess with me I′ve gotta go
Because I don't play nice
I′ll make you eat yellow snow
It's the late, great snowball fight of 2006
It's all been war outside my door and I′ve got my bag of tricks
And it′s full on snow balls
Full on snow balls
The urinater he's throwing balls
Tommy Gunn he′s throwing balls
The leprechaun always throwing balls
Gummy Richard is throwing balls
Tommy Rat he's throwing balls
Stevie B he′s throwing balls
All the kids are throwing balls
On the eight farm, I'm throwing balls
It′s Christmas time again
And we all say
Woah, woah, woah,
Woah, woah, woah,
Woah, woah, woah,
Woah, woah, woah,
Woah, woah, woah,

Великое снежное побоище 2006

Это началось в понедельник, а может, и в воскресенье,
Запах снега начал спускаться вниз.
Он не стал нас спрашивать,
Хотим ли мы всю эту белую штуку на земле.
Берегись, моей дочери снежком попали в голову,
Так что теперь война, и вся соседская детвора в сборе.
Это позднее, великое снежное побоище 2006 года.
За моей дверью идёт настоящая война, и у меня есть свой арсенал,
И он полон снежков.
У меня не было перчаток,
Пальцы начали замерзать.
Я не совсем готов к этому,
Но потом я начал бросать,
Наконец-то я разошёлся.
Мои быстрые снежки не могли промахнуться.
Тебе лучше подумать дважды,
Не связывайся со мной, мне пора идти,
Потому что я не играю по-хорошему.
Я заставлю тебя съесть жёлтый снег.
Это позднее, великое снежное побоище 2006 года.
За моей дверью идёт настоящая война, и у меня есть свой арсенал,
И он полон снежков.
Полон снежков.
«Мочащийся» бросает снежки,
Томми Ганн бросает снежки,
Лепрекон всегда бросает снежки,
Жевательный Ричард бросает снежки,
Томми Крыса бросает снежки,
Стиви Би бросает снежки,
Все дети бросают снежки.
На восьмой ферме я бросаю снежки.
Снова Рождество,
И мы все говорим:
О-о, о-о, о-о,
О-о, о-о, о-о,
О-о, о-о, о-о,
О-о, о-о, о-о,
О-о, о-о, о-о.