Paroles et traduction MxPx - Life Goals

Life Goals

Broken friendships commited rivals
Don't believe in those hyped-up idols
Those messed up thoughts are not your own
Someone shared with you, and some are going alone
Why look mama now that your boy is grown
You swear your thoughts are not your own

One day you're walking around
The next day you're nowhere to be found
Now you're buried six feet under ground

Tribute the past, live a life of no regret
Repair the mast, the sail is true and holds us fast
And it's good to have life goals
And it's good to have life goals

Failed to notice way off course
Made the freight run despite the bad discourse
All the way to hell, like a tour de force

One day you're walking around
The next day you're nowhere to be found
Failed to keep it undercover
One day you're walking around
The next day you're nowhere to be found
Now you're buried six feet under ground

A bridge to nowhere
Still takes you somewhere
But you never know
Until you get there

Raise up the bar, looking back with no regret
Death knows how close, that's a life that most don't get
But it's good to have life goals
It's good to have life goals

Жизненные Цели

Разбитые дружбы, заклятые соперники
Не верь этим распиаренным идолам
Эти беспорядочные мысли не твои
Кто-то поделился ими с тобой, а кто-то идёт по жизни один
Смотри, мама, твой мальчик вырос
Ты клянёшься, что эти мысли не твои

В один день ты гуляешь по округе
На следующий день тебя нигде не найти
Теперь ты похоронена в двух метрах под землёй

Отдай дань прошлому, живи без сожалений
Почини мачту, парус крепок и держит нас
И хорошо иметь жизненные цели
И хорошо иметь жизненные цели

Не заметил, как сбился с курса
Продолжил путь, несмотря на плохие предзнаменования
Прямо в ад, как демонстрация силы

В один день ты гуляешь по округе
На следующий день тебя нигде не найти
Не удалось сохранить это в тайне
В один день ты гуляешь по округе
На следующий день тебя нигде не найти
Теперь ты похоронена в двух метрах под землёй

Мост в никуда
Всё равно куда-то ведёт
Но ты никогда не знаешь
Пока не доберёшься туда

Подними планку, оглядываясь назад без сожалений
Смерть знает, насколько близко, такую жизнь большинство не получает
Но хорошо иметь жизненные цели
Хорошо иметь жизненные цели