Paroles et traduction MxPx - Like Sand Thru the Hourglass... So Are the Days of Our Lives

Like Sand Thru the Hourglass... So Are the Days of Our Lives

It seems like every time i get something going
It falls apart right in my hands
It seems like evertime i get it figured out and i have no doubt
Thats when im furthest from the truth
My world is breaking down around me
I see my destroyed world in from of me
Any and everything i trusted
I weep for my world disgusted
I always learn the hard way, there aint no easy way to learn
Thats what i′ve learned
Was i tought the right things in the right way?
I dont know and thats all i know

Как песок сквозь песочные часы... Так проходят дни нашей жизни

Кажется, каждый раз, когда у меня что-то начинает получаться,
Всё рушится прямо в моих руках.
Кажется, каждый раз, когда я во всём разбираюсь и не сомневаюсь,
Именно тогда я дальше всего от истины.
Мой мир рушится вокруг меня,
Я вижу свой разрушенный мир перед собой.
Всё, чему я доверял,
Я оплакиваю свой мир с отвращением.
Я всегда учусь на горьком опыте, нет лёгкого пути к знаниям.
Вот чему я научился.
Меня учили правильному в правильной форме?
Я не знаю, и это всё, что я знаю.