Paroles et traduction MxPx - Misunderstanding

Misunderstanding

Been told once, been told twice
He just won′t listen to advice
It's in God′s book but he don't wanna look
His friends say it's so uncool
You′re better off without those rules
Your life′s your own, you live it alone
He can't ignore his misunderstanding leaves him sore
He can′t explain why his life is full of so much pain
He parents pushed it on him
He wasn't ever really interested
Now he′s old enough to make up his own mind
He was only going thru the motion
Now he's drawing in the ocean
Of these hateful times & he believes he′s right

Недопонимание

Мне говорили раз, мне говорили дважды,
Он просто не слушает советов.
Это в Божьей книге, но он не хочет смотреть.
Его друзья говорят, что это не круто.
Тебе лучше без этих правил.
Твоя жизнь — твоя, ты живешь ее один.
Он не может игнорировать, его недопонимание причиняет ему боль.
Он не может объяснить, почему его жизнь полна такой боли.
Его родители навязали ему это.
Он никогда по-настоящему не интересовался.
Теперь он достаточно взрослый, чтобы принять собственное решение.
Он просто делал вид.
Теперь он тонет в океане
этих ненавистных времен, и он верит, что прав.