Paroles et traduction MxPx - More Everything

More Everything

I'm taking off,
Heading out of this town
Get this plane off the ground,
And safely set her down
We had our first fight late last night,
I watched her walk right out the door,
She said she needed something more:
More laughter, more tears,
More praises, more cheers,
More everything, in all the ways you are
I'm taking off;
Maybe I'll bum a ride
I'll turn with the tide,
Spend my nights outside
The chance I had just passed me by,
Cause now my girl's begun to cry,
She said she needed something more:
More laughter, more tears,
More praises, more cheers,
More kissing in the car,
More staring at the stars,
More colors outside the lines,
More undivided time,
More everything, in all the ways you are
More everything in every way,
Every second of the day
In every thought that's played out in my mind
You're everything that I've been trying to find
You're everything that I've been trying... to find
More laughter, more tears,
More praises, more cheers,
More kissing in the car,
More staring at the stars,
More colors outside the lines,
More undivided time,
More everything, in all the ways you are
More everything, in all the ways you are

Больше всего

Я улетаю,
Покидаю этот город.
Подниму этот самолет в воздух
И благополучно посажу его.
Вчера поздно вечером у нас был первый скандал,
Я смотрел, как ты выходишь за дверь.
Ты сказала, что тебе нужно чего-то большего:
Больше смеха, больше слез,
Больше похвалы, больше радости,
Больше всего, во всех твоих проявлениях.
Я улетаю;
Может, я поеду автостопом.
Я подчинюсь течению,
Буду проводить ночи на улице.
Упущенный шанс прошел мимо меня,
Потому что теперь моя девушка плачет,
Ты сказала, что тебе нужно чего-то большего:
Больше смеха, больше слез,
Больше похвалы, больше радости,
Больше поцелуев в машине,
Больше взглядов на звезды,
Больше красок за пределами линий,
Больше времени только для нас,
Больше всего, во всех твоих проявлениях.
Больше всего, во всех смыслах,
Каждую секунду дня,
В каждой мысли, которая проносится в моей голове.
Ты — всё, что я пытался найти.
Ты — всё, что я пытался… найти.
Больше смеха, больше слез,
Больше похвалы, больше радости,
Больше поцелуев в машине,
Больше взглядов на звезды,
Больше красок за пределами линий,
Больше времени только для нас,
Больше всего, во всех твоих проявлениях.
Больше всего, во всех твоих проявлениях.