Mountains To Climb - MxPx traduction en allemand

Mountains To Climb

There's nothing else to do but try
To make the time so fun it flies
So that's what I came here to do
I may have failed but I tried to

Come up with a nice surprise
To bring some light back to your eyes
And brighten up these pre-apocalyptic skies

When it gets bumpy you hold on
The ups and downs have made you strong

When you see mountains you climb
When you see lightning you ride
When you see water you dive right in
That's how you know you're alive again!
You've got mountains to climb

This year has been such a blur
So don't look back to where you were
Look ahead to where you're heading
Switching gears and getting ready

No one can really promise you
That they won't end up hurting you
Even if they never wanted to

When it gets bumpy you hold on
The ups and downs have made you strong
You've always had to fight it's true
There's those that talk and then there's you!

When you see mountains you climb
When you see lightning you ride
When you see water you dive right in
That's how you know you're alive again!
You've got mountains to climb

Berge zu erklimmen

Es gibt nichts anderes zu tun, als zu versuchen,
die Zeit so spaßig zu gestalten, dass sie fliegt.
Das ist es, was ich hier tun wollte,
vielleicht bin ich gescheitert, aber ich habe es versucht.

Mir eine schöne Überraschung auszudenken,
um etwas Licht zurück in deine Augen zu bringen
und diesen vorapokalyptischen Himmel aufzuhellen.

Wenn es holprig wird, hältst du dich fest,
die Höhen und Tiefen haben dich stark gemacht.

Wenn du Berge siehst, erklimmst du sie,
wenn du Blitze siehst, reitest du sie,
wenn du Wasser siehst, tauchst du ein,
so weißt du, dass du wieder am Leben bist!
Du hast Berge zu erklimmen.

Dieses Jahr war so verschwommen,
also schau nicht zurück, wo du warst,
schau nach vorne, wohin du gehst,
schalte um und mach dich bereit.

Niemand kann dir wirklich versprechen,
dass er dich am Ende nicht verletzen wird,
selbst wenn er es nie wollte.

Wenn es holprig wird, hältst du dich fest,
die Höhen und Tiefen haben dich stark gemacht,
du musstest immer kämpfen, das ist wahr,
es gibt die, die reden, und dann gibt es dich!

Wenn du Berge siehst, erklimmst du sie,
wenn du Blitze siehst, reitest du sie,
wenn du Wasser siehst, tauchst du ein,
so weißt du, dass du wieder am Leben bist!
Du hast Berge zu erklimmen.