Paroles et traduction MxPx - My Mom Still Cleans My Room

My Mom Still Cleans My Room

I'm not always nice, not always mean
My room has never been seen clean
The way I feel is not always how I seem

The thoughts that form inside my brain
Don't always seem to entertain
'Cause when I tell my company
They think there's something wrong with me

You don't know me like you think you do
You don't understand me and it's true

I'm getting older day by day
Ain't got time to get to everything
Hold on tight, enjoy the ride
Life is short, so live it wisely

I'm not always sick, but often tired
Sometimes I'm having fun or wired
I don't have someone to call my own

I'm not full of all the answers
I guess that I'm an o.k. dancer
I just want to be left alone

Моя мама до сих пор убирает мою комнату

Я не всегда милый, не всегда злой,
Моя комната никогда не видела чистоты.
То, как я себя чувствую, не всегда соответствует тому, как я выгляжу.

Мысли, которые формируются в моей голове,
Не всегда кажутся интересными.
Ведь когда я делюсь ими со своей компанией,
Они думают, что со мной что-то не так.

Ты не знаешь меня так хорошо, как тебе кажется.
Ты не понимаешь меня, и это правда.

Я становлюсь старше день ото дня,
У меня нет времени заниматься всем подряд.
Держись крепче, наслаждайся поездкой,
Жизнь коротка, так что живи с умом.

Я не всегда болен, но часто устаю,
Иногда я веселюсь или полон энергии.
У меня нет никого, кого я мог бы назвать своей.

У меня нет ответов на все вопросы,
Но думаю, я неплохо танцую.
Я просто хочу, чтобы меня оставили в покое.