Paroles et traduction MxPx - Not Nothing

Not Nothing

Do you find pleasure in the pain
Or something I haven′t seen?
You're so sad and you′re a sadist
I'm not the only one to say this

You're not nothing, you′re less than nothing
I trusted much too easily
You′re not nothing, you're less than nothing to me
Nothing to me

I can′t believe that I believed
All the lies you conceived
I just can't see how you can′t see
The plague that you brought on me

You're not nothing, you′re less than nothing
I trusted much too easily
You're not nothing, you're less than nothing to me
Nothing to me

Goosfraba, goosfraba
I′ve got to calm myself down
Goosfraba, goosfraba
I′ve got to calm myself down

Goosfraba, goosfraba
I've got to calm myself down
Goosfraba, goosfraba
I′ve got to calm myself down

You're not nothing, you′re less than nothing
I trusted much too easily
You're not nothing, you′re less than nothing to me
Nothing to me, nothing to me, nothing to me

Не пустое место

Ты находишь удовольствие в боли,
Или в чем-то, чего я не видел?
Ты такая грустная и такая садистка,
Я не единственный, кто это говорит.

Ты не пустое место, ты меньше, чем ничто,
Я слишком легко тебе доверился.
Ты не пустое место, ты меньше, чем ничто для меня,
Ничто для меня.

Не могу поверить, что я поверил
Всей лжи, которую ты придумала.
Я просто не понимаю, как ты не видишь
Ту заразу, которую ты принесла мне.

Ты не пустое место, ты меньше, чем ничто,
Я слишком легко тебе доверился.
Ты не пустое место, ты меньше, чем ничто для меня,
Ничто для меня.

Гусьфраба, гусьфраба,
Мне нужно успокоиться.
Гусьфраба, гусьфраба,
Мне нужно успокоиться.

Гусьфраба, гусьфраба,
Мне нужно успокоиться.
Гусьфраба, гусьфраба,
Мне нужно успокоиться.

Ты не пустое место, ты меньше, чем ничто,
Я слишком легко тебе доверился.
Ты не пустое место, ты меньше, чем ничто для меня,
Ничто для меня, ничто для меня, ничто для меня.