Paroles et traduction MxPx - Not Today

Not Today

I'm feeling sad from days long gone
Like we did something wrong to make them move along
And in my head my memories they play on endlessly like movies
And it feels like it did seven years ago or yesterday

Can't tell the difference and I can't make out the shapes
This is insane and I'm still searching for what matters
And I'm not sure if I'll find it but I hope I do someday

There was a time when I wouldn't admit my mistakes

But not today
Today I'm easy
And it's good you got me
Right where you want me

Was there a time when life was ever easy?
Or maybe that was just a story that they told to appease me
But lesson learning comes a little harder to me than to most
And if you need the proof
I'll point you to the time I swear I saw a ghost

That was the past and I'm pretty sure this is now - now!
And holy cow let's go, let's make the most of
Every day we have to learn a better way to be
And that the past mistakes we've made
They don't define us completely

Those were the days when I'd rather be running away

I'm not sure I know anything like I thought I knew before
I thought I understood myself and I always wanted more

But not today
Today I'm easy
And it's good you got me
Right where you want me

And that's okay
Today I'm easy
And it's good you got me
Right where you want me

Let's go!!

Мне грустно от давно минувших дней
Как будто мы сделали что-то не так, чтобы заставить их двигаться дальше.
И в моей голове мои воспоминания проигрываются бесконечно, как фильмы.
И такое ощущение, что это было семь лет назад или вчера

Не могу сказать разницу, и я не могу разобрать формы
Это безумие, и я все еще ищу то, что важно
И я не уверен, что найду его, но надеюсь, что когда-нибудь найду

Было время, когда я не признавал своих ошибок

Но не сегодня
Сегодня мне легко
И хорошо, что ты меня понял
Прямо там, где ты хочешь меня

Было ли время, когда жизнь была легкой?
Или, может быть, это была просто история, которую они рассказали, чтобы успокоить меня.
Но усвоить урок мне дается немного сложнее, чем большинству
И если вам нужны доказательства
Я укажу вам время, когда я клянусь, что видел призрак

Это было в прошлом, и я почти уверен, что это сейчас - сейчас!
И святая корова, давай, давай максимально использовать
Каждый день мы должны учиться лучшему способу быть
И что прошлые ошибки, которые мы сделали
Они не определяют нас полностью

Это были дни, когда я предпочел бы убежать

Я не уверен, что знаю что-то, что я думал, что знал раньше
Я думал, что понял себя, и я всегда хотел большего

Но не сегодня
Сегодня мне легко
И хорошо, что ты меня понял
Прямо там, где ты хочешь меня

И это нормально
Сегодня мне легко
И хорошо, что ты меня понял
Прямо там, где ты хочешь меня

Пойдем!!