Paroles et traduction MxPx - Slow Ride

Slow Ride

We accelerate the death process
As we draw towards the end
Open the door to your mind
And climb deep inside

A window breaks so easily
Glass cuts skin in the process
But pain brings you
Closer to, feeling more alive

For the first time in a long time
You can take that slow ride...
The first time in a long time
You can take that slow ride down

A pictures worth a thousand words
A thousand words are useless
But theres nothing to say
That makes any sense any more

Machines are always breaking down
The people always turn away
But pain brings you
Closer to, feeling so alive

For the first time in a long time
You can take that slow ride...
The first time in a long time
You can take that slow ride down

Don′t fall asleep
Behind the wheel
Just slow it down
Don't fall asleep
Behind the wheel
Your too close now

For the first time in a long time
You can take that slow ride...
The first time in a long time
You can take that slow ride down

Медленная поездка

Мы ускоряем процесс смерти,
Приближаясь к концу.
Открой дверь в свой разум
И загляни глубоко внутрь.

Окно разбивается так легко,
Осколки режут кожу.
Но боль приближает тебя
К ощущению жизни, ты чувствуешь себя живее.

Впервые за долгое время
Ты можешь отправиться в эту медленную поездку...
Впервые за долгое время
Ты можешь отправиться в эту медленную поездку вниз.

Картина стоит тысячи слов,
Тысяча слов бесполезна.
Но нечего сказать,
Что имело бы смысл.

Механизмы всегда ломаются,
Люди всегда отворачиваются.
Но боль приближает тебя
К ощущению жизни, ты чувствуешь себя такой живой.

Впервые за долгое время
Ты можешь отправиться в эту медленную поездку...
Впервые за долгое время
Ты можешь отправиться в эту медленную поездку вниз.

Не засыпай
За рулем.
Просто сбавь скорость.
Не засыпай
За рулем.
Ты слишком близко.

Впервые за долгое время
Ты можешь отправиться в эту медленную поездку...
Впервые за долгое время
Ты можешь отправиться в эту медленную поездку вниз.