Paroles et traduction MxPx - Sorry So Sorry (Demo Version)

Sorry So Sorry (Demo Version)

I should have stayed in bed today
I couldn′t think of a positive thing to say
My friends all hate me now
I was selfish and I realized now
I gave it a little time
I thought about it a while
Ask to forgive and forget
Crack a joke and I smile
It's hard to say you′re sorry
When you know that you were wrong
The weight of hurting words
We often carry on, on
The annoying things
I don't mind so much anymore
I've learned to tolerate
The annoying four
I won′t let the sun go down
When I′ve made a mistake
I'd make right what I′ve wronged
And give more than I take
It's hard to say you′re sorry
When you know that you were wrong
The weight of hurting words
We often carry on, on

Прости, так Прости (Демо-версия)

Лучше бы я сегодня не вставал с постели, милая.
Ничего хорошего в голову не приходило, прости.
Друзья теперь меня ненавидят.
Был эгоистом, теперь понимаю, любимая.
Подумал немного,
Поразмыслил,
Прошу простить и забыть,
Отпущу шутку и улыбнусь.
Трудно извиняться,
Когда знаешь, что был неправ.
Тяжесть обидных слов
Мы часто несем с собой.
Меня больше не раздражают
Вещи, что раньше бесили.
Я научился терпеть
Эти четыре раздражающих фактора.
Не позволю солнцу зайти,
Если допустил ошибку,
Исправлю то, что сделал не так,
И буду отдавать больше, чем брать.
Трудно извиняться,
Когда знаешь, что был неправ.
Тяжесть обидных слов
Мы часто несем с собой.