Paroles et traduction MxPx - Southbound (Life In General Version)

Southbound (Life In General Version)

It′s all the same
Same old town witha different name
That's fine by me
There′s only one place that i wanna be
Southbound on i 5
And windows down and music on the stereo
I'm drivin' and i′m dreamin′
There's no place i′d rather go
Staring at white lines on the side of the road
(Playing every night with the occasional fight)
Been on the road awhile
I gotto get back to a place with style
Hang out havin' fun
I gotta get back to the beach in the sun

На юг (версия Life In General)

Всё то же самое,
Тот же город, но с другим названием.
Меня это устраивает,
Есть только одно место, где я хочу быть,
На юг по трассе I-5,
Опустив стекла, с музыкой на стерео.
Я еду и мечтаю,
Нет места, где бы я предпочел быть.
Смотрю на белые линии на обочине дороги,
(Играю каждый вечер с редкими стычками.)
Долго был в дороге,
Мне нужно вернуться в место со стилем,
Отдыхать и веселиться,
Мне нужно вернуться на пляж, под солнце.