Paroles et traduction MxPx - Today Is In My Way

Today Is In My Way

It breaks my heart it makes me sad
To think of all the times we had
You made me laugh and you make me cry
And all that I can do is sigh, and wonder why
How will I get through tomorrow
If I can't make it through today?
How will I get through tomorrow,
When today is in my way?
Today is in my way
What's done is done and in the past
Good things come and go so fast
You looked up at me and said goodbye
All that I could do was sigh and wonder why
I deserve all that I get
Serves me right I will admit
And today just won't go away

Сегодня стоит на моем пути

Разбивает мне сердце, печалит меня,
Когда думаю о тех временах, что были у нас.
Ты заставляла меня смеяться и заставляла плакать,
И все, что я могу делать, это вздыхать и задаваться вопросом, почему.
Как я переживу завтрашний день,
Если я не могу справиться с сегодняшним?
Как я переживу завтрашний день,
Когда сегодняшний стоит на моем пути?
Сегодняшний день стоит на моем пути.
Что сделано, то сделано, и это в прошлом.
Хорошее приходит и уходит так быстро.
Ты посмотрела на меня и сказала "прощай".
Все, что я мог сделать, это вздохнуть и задаться вопросом, почему.
Я заслуживаю всего, что получаю,
Так мне и надо, я признаю.
И сегодняшний день просто не хочет уходить.