Paroles et traduction MxPx - Tomorrow's Another Day

Tomorrow's Another Day

I don′t want to let my life fly by
Do you ever stop, stop to wonder why?

And time flies by
When everything is ok
It just turns out that life ain't that way
Big decisions overwhelm me and I know
Nothing′s free

When I don't think of, think about much
People die and we don't know why
I could use some understanding
Human contact, sign that contract

I don′t want to let my life fly by
Did you ever stop to wonder why-ever stop to
Wonder, wonder why?

And time stands still when no one understands you
When you don′t quite understand yourself
But just know this that God is faithful
Even if you don't have faith yourself

There′s nothing quite like being sure of
What's inside your heart
It′s mostly simple but not so easy
To know just where to start

Today didn't have to be this way
Tomorrow is another day
Another chance to make things right
A chance to make sense of last night

A chance to fully live your life
I don′t want to, I don't want to, you don't want to

Завтра новый день

Я не хочу позволить своей жизни пролететь мимо,
милая. Ты когда-нибудь задумывалась, почему?

И время летит,
когда всё хорошо.
Просто жизнь так не устроена.
Важные решения ошеломляют меня, и я знаю,
что ничто не даётся даром.

Когда я ни о чём особо не думаю,
люди умирают, и мы не знаем, почему.
Мне бы не помешало немного понимания,
человеческого тепла, подписать тот контракт.

Я не хочу позволить своей жизни пролететь мимо.
Ты когда-нибудь задумывалась, почему... когда-нибудь задумывалась,
задумывалась, почему?

И время останавливается, когда никто тебя не понимает,
когда ты сам себя не совсем понимаешь.
Но просто знай, что Бог верен,
даже если ты сам не веришь.

Нет ничего лучше, чем быть уверенным в том,
что у тебя в сердце.
Это в основном просто, но не так легко
знать, с чего начать.

Сегодняшний день мог бы быть другим,
завтра новый день.
Еще один шанс всё исправить,
шанс осмыслить прошлую ночь.

Шанс прожить свою жизнь в полной мере.
Я не хочу, я не хочу, ты не хочешь.