Paroles et traduction MxPx - Twisted Words

Twisted Words

have you ever noticed
how people twist the
words that you have said
to them funny how these
things occur taking it
literally all the thins
you've said not looking
in to deep in the
meaning of what they've
read twisted words
causes ignominy twisted
words changes what
things used to be it
happens every day
without it they would i
just can't come to see
why they aren't sick of it
all on and on they twist
the things tell me will i
end words will change all
the same with the
messages you send

Перекрученные Слова

Ты когда-нибудь замечала,
как люди перекручивают
слова, что ты сказала?
Забавно, как это
происходит. Воспринимают
буквально всё, что
ты говоришь, не вникая
в глубинный смысл
сказанного. Перекрученные
слова вызывают позор.
Перекрученные слова меняют
суть вещей. Это
происходит каждый день,
и без этого они, кажется,
просто не могут. Я
не понимаю, почему им
это не надоедает.
Снова и снова они
перекручивают всё. Скажи мне,
когда это кончится? Слова
будут меняться, но смысл
останется прежним.