What I Tell Myself - MxPx traduction en allemand

What I Tell Myself

I tell myself
To keep my head from reeling
Don't trust myself
I can't ignore my feelings

I try to sit down
I try to relax
I try to take time
I can't take things back

Trying not to panic all my life
Just can't convince myself
Or anyone else not to give up

Don't care what else
They say cause I'm not falling
Don't pick up
Social collapse keeps calling

So carve your own path
Curve it right towards the light
Like a runaway train
On it's last run tonight

Trying not to panic all my life
Just can't convince myself
Or anyone else not to give up

Cause there were times when I was too mad to apologize for my mistakes
And I just couldn't understand the amount of pressure that it takes

Still trying not to panic all my life
Just can't convince myself or anyone else
We can talk until the dark turns into light
Just can't predict what's next
But we still gotta try not to give up
Yeah

Was ich mir sage

Ich sage mir,
dass mein Kopf sich nicht dreht,
vertraue mir nicht,
ich kann meine Gefühle nicht ignorieren.

Ich versuche mich zu setzen,
ich versuche mich zu entspannen,
ich versuche, mir Zeit zu nehmen,
ich kann Dinge nicht rückgängig machen.

Ich versuche, mein ganzes Leben lang nicht in Panik zu geraten,
kann mich einfach nicht überzeugen
oder jemand anderen, nicht aufzugeben.

Es ist mir egal, was
andere sagen, denn ich falle nicht,
gehe nicht ran,
der soziale Kollaps ruft immer wieder an.

Also geh deinen eigenen Weg,
biege ihn direkt zum Licht,
wie ein durchgehender Zug
auf seiner letzten Fahrt heute Nacht.

Ich versuche, mein ganzes Leben lang nicht in Panik zu geraten,
kann mich einfach nicht überzeugen
oder jemand anderen, nicht aufzugeben.

Denn es gab Zeiten, da war ich zu wütend, um mich für meine Fehler zu entschuldigen,
und ich konnte einfach nicht verstehen, wie viel Druck es braucht.

Ich versuche immer noch, mein ganzes Leben lang nicht in Panik zu geraten,
kann mich oder jemand anderen einfach nicht überzeugen.
Wir können reden, bis die Dunkelheit zum Licht wird,
kann einfach nicht vorhersagen, was als nächstes kommt,
aber wir müssen trotzdem versuchen, nicht aufzugeben,
Ja.