Paroles et traduction MxPx - What I Tell Myself

What I Tell Myself

I tell myself
To keep my head from reeling
Don't trust myself
I can't ignore my feelings

I try to sit down
I try to relax
I try to take time
I can't take things back

Trying not to panic all my life
Just can't convince myself
Or anyone else not to give up

Don't care what else
They say cause I'm not falling
Don't pick up
Social collapse keeps calling

So carve your own path
Curve it right towards the light
Like a runaway train
On it's last run tonight

Trying not to panic all my life
Just can't convince myself
Or anyone else not to give up

Cause there were times when I was too mad to apologize for my mistakes
And I just couldn't understand the amount of pressure that it takes

Still trying not to panic all my life
Just can't convince myself or anyone else
We can talk until the dark turns into light
Just can't predict what's next
But we still gotta try not to give up
Yeah

я говорю себе
Чтобы голова не кружилась
Не доверяй себе
Я не могу игнорировать свои чувства

я пытаюсь сесть
я пытаюсь расслабиться
я стараюсь не торопиться
Я не могу вернуть вещи

Пытаюсь не паниковать всю жизнь
Просто не могу убедить себя
Или кто-нибудь еще, чтобы не сдаваться

Неважно, что еще
Они говорят, потому что я не падаю
Не бери трубку
Социальный коллапс продолжает звонить

Так вырежьте свой собственный путь
Изогните его прямо к свету
Как сбежавший поезд
В последний раз сегодня вечером

Пытаюсь не паниковать всю жизнь
Просто не могу убедить себя
Или кто-нибудь еще, чтобы не сдаваться

Потому что были времена, когда я был слишком зол, чтобы извиняться за свои ошибки
И я просто не мог понять, какое давление требуется

Все еще пытаюсь не паниковать всю свою жизнь
Просто не могу убедить себя или кого-либо еще
Мы можем говорить, пока тьма не превратится в свет
Просто не могу предсказать, что будет дальше
Но мы все еще должны стараться не сдаваться
Ага