Paroles et traduction MxPx - Your Problem My Emergency

Your Problem My Emergency

Get a clue, I′m not here for you
And I'm not like you

I′m not gonna do what you say is right
'Cause then I'll end up just like you
I′m gonna rebel, I′m gonna fight
This organized manipulation

Learn to think before you speak
And you just might make a point

I'm just an average guy, is that hard to accept?
I live a normal life I′ve got no regrets
Don't make me out to be something that I′m not
I never said I was anything, so don't expect me to be

Why is your problem always my emergency?
This is no court of law, you′re all speculation
Sex masquerades as rock and roll
And manufactured music to save your soul
So go and do your homework
Demographics target marketing

Ton problème, mon urgence

Reprends tes esprits, je ne suis pas là pour toi
Et je ne te ressemble pas

Je ne ferai pas ce que tu diras qui est juste
Parce qu'alors je finirai comme toi
Je vais me rebeller, je vais me battre
Contre cette manipulation organisée

Apprends à réfléchir avant de parler
Et peut-être que tu arriveras à faire valoir ton point

Je suis juste un mec ordinaire, c'est si difficile à accepter ?
Je vis une vie normale, je n'ai aucun regret
Ne me fais pas passer pour quelque chose que je ne suis pas
Je n'ai jamais dit que j'étais quoi que ce soit, alors ne t'attends pas à ce que je le sois

Pourquoi ton problème est-il toujours mon urgence ?
Ceci n'est pas un tribunal, vous ne faites que spéculer
Le sexe se déguise en rock and roll
Et la musique manufacturée pour sauver ton âme
Alors va faire tes devoirs
Marketing démographique ciblé