Paroles et traduction Mxlcxlm Z - Finish the Race

Finish the Race

Been sittin' here for a while
Looking at this rubble, I've been sifting through the pile - in denial
Way they murk us in the streets, it's hard to bear the shit wild
Trying to end the stigma of a pistol with my style
My brother beat his case, he went free before the trial
Gave ya boy a smile for real
Don't know how bein ideal feel
If they stick my dawg in the kennel I don't know how I'mma deal
They tried to put 23 on his back 'cuz he got Mike skill
Man them cracker prolly salty 'cuz he blacker then pepper
Got me livid, 'cuz this system, it ain't actually better
Tried to throw the book at him, start his sentence like a capital letter
Just made his pen stronger, craft getter better
Now we're focused on purposing our Kraft for the cheddar
Put form to thinking stuff and act in the certain way
For everything show gratitude - connects you to the Source
For all the blessings you been granted are really too vast to measure
Power and pain, passion and pleasure
She took my heart up out my chest and I happily let her
It's more about the way that I actually met her
Said to "shoot your shot" so I grabbed the Beretta
All is war in love and war
And boy she's killing them in that backless dress
Yeah she bare arms, and she's gunning for
Your heart 'cuz feelings are more addictive than your drug of choice
End up drugged, drag you through the mud just like a tug of war
Codeine dreaming 'til I had a nightmare, nothing like fear
Spare the story, knew it wasn't for me it was quite clear
But damage done, yeah ya man numbed by the fight here
Popped a pill, now, less feeling like light beer
Still, I'm just trying to say what's on my heart to you and keep it real
Ize that you're Divine, you've got more power than you know
This one's for the ones who've sold everything but their soul
TMC my nigga, just stay focused on the goal
Harness all your energy
Focus on the synergy
Everyday that I improve and grow, that's a win to me
Self doubt is a sin to me
Message to my inner me
"You the only one could beat you," I'm my only enemy
I know that you feel yourself, but got to more than fill your space
Metal vault with hella cash, the only way I'm feeling safe
Invest in yourself like a business
Treat yourself like real estate
I ain't never lost the vision
Zoning but still awake
You're the bag, go secure yourself
Then procure the wealth
Broken, had to take a trip inside my soul to heal myself
Every day's a blessing - another chance to be had
Had to hop up out the Chevy, had to hop in a Jag
Had to hop out my feelings, had to hop in my bag
Yeah I'm closer to that now than that white lady that clutch purse
Every time I pass by, sometimes makes me ask, "why?"
But thankful for the little things, 'cuz it could be so much worse
Yea I wanna see you win, we're playing on the Buffs turf
Yeah I wanna ride for you but got to make me trust first
So much heartbreak, is it patience or am I just cursed
And what's worse? Her love was my bubble and it just burst
I force a smile through tough times but I'm frustrated
Hoping they gon' notice the vision in what I just painted
Wishing that my life was more colorful, but I'm just faded
Wishing my account was a lil' heavier but I just weighed it
Shit could use a good meal, sorry if just plate it
Too simple with you, started drifting when the trust faded
Wishing that I didn't have to cut her when the lust faded
Wishing that I had a new model, should've upgraded
Why it's not enough for me?
You done had it rough for me
You just wanted love from me
I just wanted company
Mean, I had a business to run and couldn't discuss nothing
And no one likes being on the side, like hush puppies
I'm just finna stack my cake, something like the wedding day
RIP to Freddy Gray
I load a chopper, let it spray, when I'm on the mic
I'm something like St. Nick
They're like, "yeah, he got presence, in his bag, and plus I bet he slay"
Yeah I'm in my Louie wit it
Too embarrassed to admit it
If I say I copped it in Chinatown, it'd be too specific
Fuck I look like? Big bag, mom's struggling
Hustle every 24, bars on Sutherland
Do this for my sister, 'cuz she just had her another kid
Do this for my brother 'cuz he probably in some other pen'
Life giver - Alkebulan, bars on motherland
Style on mothership, boy I'm on some other shit
You don't want to try me, an army is what I'm coming with
Eat your heart out and your blood is what I'll be covered with
I said I overate like an asterisk, yeah I'm gluttonous
Z - I'm on my V for Vendetta shit, yeah I'm deading shit
You rappers only read it on Reddit, you never done this shit
You niggas living backward, you're Benjamin on his butt and shit
Everybody tough, ain't no fighting, young niggas gunning shit
Everybody holding the heat, but ain't got no oven mitt
Bussing quick, young niggas out here dumping like it's nothing
They touch him and the blood is gushing
His mama crying, they rush him
To ICU and I see you not trippin', but I'm disgusted
They hit his head - no concussion - with drums, ain't no percussion
I'm sick, no Robitussin
Depression, it ain't no question
Our leaders under suspicion but really there's no discussion
They do whatever they please, the people we mean nothin'
We've never seen reparations, we only seen repercussions
Yeah we're crying rape,' cuz they violate every set of rights
They slut shame us, call us violent and forget our rights
I'm just saying no justice when we go to bed at night
Finna keep my faith while I'm manifesting a better life
They say you're looking for the boss, so they sent for me
A clean bandit - got it sounding like a symphony
A smooth criminal - Conrad Murray, I'm killing mics
Signifies the rage and frustration that I feel inside
I'm sipping wine in the synagogue and it symbolize (what?)
The symmetry of the men of God and the devilish
I skipped communion when Jonny died on some petty shit
All I could do just to be there, that was some heavy shit
Already promised my nigga that I would never quit
Niggas toast when that boy get to baking
Plus I drop crack, eggs in the pan, but I never break fast, y'all niggas pull the lever quick
With my forever clique
Hold my vision, it's like I got my dream cast in a mold, on some Sega shit
Super Sonic and the old me is my nemesis
I'm Mega Man when I'm pulling up in that genesis
There's a science to getting rich, apply it and get your paper
You're never to be competitor, only to be creator
In that way, you're unstoppable
Yeah I'm just trying to be the best me possible
Build an army of gold soldiers and let em do my bidding
I'm too committed to shining on em, my jewelry hitting
I'm still addicted to blue hundreds and boujee women
I'm tryna make it pop, they're happy with their 2D image
No, I ain't after the credits, this ain't a Marvel movie
I'm just trying to spread the message that was giving to me
Live in the house, hop in the car
Mentally drive that shit 'til you feel like it is yours
I'm just tryna feed family, feed your soul and be a beacon of light
And keep it a thousand when I speak in the mic
Hope you're envisioning your greatness while you're sleeping at night
Love this life that gave me purpose, gave me the reason to write
Love the strife, the pain, the sadness 'cuz it gave me the strength
I'll be here for the duration, yeah I'm going the length
He said if you want fish, then let's go to the lake
Yeah, the marathon continues, we gon finish the race

Финишировать первым

Сижу здесь уже какое-то время,
Смотрю на эти руины, копаюсь в горе, всё ещё отрицая.
То, как они убивают нас на улицах, это дико, это тяжело вынести.
Пытаюсь покончить со стигмой пистолета своим стилем.
Мой брат выиграл дело, его освободили до суда.
Подарил мне настоящую улыбку.
Не знаю, каково это — быть идеальным.
Если они посадят моего братана, не знаю, как я переживу.
Они пытались повесить на него 23 дела, потому что у него талант Майка.
Чувак, эти белые, наверное, злятся, что он чернее перца.
Меня это бесит, потому что эта система ни хрена не лучше.
Пытались наброситься на него с обвинениями, начать его приговор как заглавную букву.
Только сделали его ручку сильнее, а ремесло — лучше.
Теперь мы сосредоточены на том, чтобы использовать свой талант для получения денег.
Придай форму мыслям и действуй определённым образом.
Будь благодарен за всё — это связывает тебя с Источником.
Ведь все благословения, дарованные тебе, слишком велики, чтобы их измерить.
Сила и боль, страсть и удовольствие.
Она вырвала моё сердце из груди, и я с радостью позволил ей это сделать.
Дело скорее в том, как я с ней познакомился.
Сказали: "Стреляй", вот я и схватил Беретту.
На войне и в любви все средства хороши.
И, парень, она убивает их в этом платье с открытой спиной.
Да, у неё открытые руки, и она целится
В твоё сердце, потому что чувства вызывают большее привыкание, чем твой любимый наркотик.
В итоге ты под кайфом, тащишься по грязи, как в перетягивании каната.
Кодеиновые грёзы, пока мне не приснился кошмар, ничто не сравнится со страхом.
Не буду вдаваться в подробности, но мне было совершенно ясно, что это не для меня.
Но ущерб нанесён, да, твой мужик онемел от этой борьбы.
Глотнул таблетку, теперь чувствую себя легче, как лёгкое пиво.
Тем не менее, я просто пытаюсь быть честным с тобой и говорить то, что у меня на сердце.
Осознай, что ты божественна, у тебя больше сил, чем ты думаешь.
Это для тех, кто продал всё, кроме своей души.
TMC, нигга, просто сфокусируйся на цели.
Собери всю свою энергию.
Сосредоточься на синергии.
Каждый день, когда я совершенствуюсь и расту, это победа для меня.
Сомнение в себе — это грех для меня.
Послание моему внутреннему "я":
"Ты единственный, кто может победить тебя", я — мой единственный враг.
Я знаю, что ты чувствуешь себя, но нужно больше, чем просто заполнить своё пространство.
Металлический сейф с кучей денег — единственный способ чувствовать себя в безопасности.
Инвестируй в себя как в бизнес.
Относись к себе как к недвижимости.
Я никогда не терял видения.
В отключке, но всё ещё бодрствую.
Ты — главный приз, обеспечь себя,
А потом добудь богатство.
Сломанный, пришлось отправиться в путешествие внутрь своей души, чтобы исцелить себя.
Каждый день — это благословение, ещё один шанс.
Пришлось выпрыгнуть из Шевроле, пришлось запрыгнуть в Ягуар.
Пришлось выпрыгнуть из своих чувств, пришлось заняться своими делами.
Да, я сейчас ближе к этому, чем та белая леди к своему клатчу.
Каждый раз, проходя мимо, я спрашиваю себя: "Почему?"
Но благодарен за мелочи, ведь всё могло быть намного хуже.
Да, я хочу, чтобы ты победила, мы играем на поле Баффало.
Да, я хочу быть рядом с тобой, но сначала ты должна заслужить моё доверие.
Так много разбитых сердец, это испытание или просто проклятие?
И что ещё хуже? Её любовь была моим пузырём, и он только что лопнул.
Я заставляю себя улыбаться в трудные времена, но я разочарован.
Надеюсь, они заметят видение в том, что я только что нарисовал.
Хотел бы я, чтобы моя жизнь была более красочной, но я просто выцвел.
Хотел бы я, чтобы мой счёт был немного больше, но я только что его взвесил.
Не помешало бы хорошо поесть, извини, если я просто наложил его на тарелку.
С тобой всё слишком просто, начал отдаляться, когда доверие угасло.
Жаль, что мне пришлось бросить её, когда страсть угасла.
Жаль, что у меня нет новой модели, надо было обновить.
Почему мне этого недостаточно?
Ты столько пережила ради меня.
Ты просто хотела моей любви.
А я просто хотел компании.
То есть, у меня был бизнес, и я не мог ни о чём говорить.
И никому не нравится быть на вторых ролях, как тихие тапочки.
Я просто хочу заработать кучу денег, как на свадьбе.
Покойся с миром, Фредди Грей.
Я заряжаю пулемёт, даю ему оторваться, когда я у микрофона.
Я как Санта-Клаус.
Они такие: "Да, у него есть харизма, он в деле, и я уверен, что он жжёт".
Да, я в своём Луи.
Слишком стыдно признаться,
Что я купил его в Чайнатауне, это было бы слишком конкретно.
На что я похож? Большая сумка, мама в беде.
Пашу каждые 24 часа, бары на Сазерленде.
Делаю это ради сестры, потому что у неё только что родился ребёнок.
Делаю это ради брата, потому что он, наверное, в другой тюрьме.
Дающая жизнь — Алкебулан, решётки на родине.
Стиль на космическом корабле, чувак, я в другом измерении.
Не пытайся со мной тягаться, я приду с армией.
Вырву твоё сердце, и буду покрыт твоей кровью.
Я сказал, что переел, как звёздочка, да, я обжора.
Z — я как в "V — значит Вендетта", да, я убиваю.
Вы, рэперы, только читаете об этом на Реддите, вы никогда этого не делали.
Вы, ниггеры, живёте задом наперёд, как Бенджамин на своей заднице.
Все крутые, никаких драк, молодые ниггеры стреляют.
Все держат огонь, но ни у кого нет рукавицы.
Быстро уезжают, молодые ниггеры здесь всё бросают, как будто это ничто.
Они трогают его, и кровь хлещет.
Его мама плачет, его увозят.
В реанимацию, и я вижу, что ты не паришься, но меня это бесит.
Они били его по голове — никакого сотрясения мозга — барабанами, никакой перкуссии.
Меня тошнит, и это не от сиропа от кашля.
Депрессия, без сомнения.
Наши лидеры под подозрением, но на самом деле никаких дискуссий нет.
Они делают всё, что хотят, мы для них ничто.
Мы никогда не видели репараций, мы видели только последствия.
Да, мы кричим об изнасиловании, потому что они нарушают все наши права.
Они обвиняют нас в распутстве, называют жестокими и забывают о наших правах.
Я просто говорю, что нет справедливости, когда мы ложимся спать по ночам.
Сохраняю веру, пока воплощаю в жизнь лучшую жизнь.
Говорят, ты ищешь босса, вот они и послали меня.
Чистый бандит — звучит как симфония.
Искусный преступник — Конрад Мюррей, я убиваю микрофоны.
Это символизирует ярость и разочарование, которые я испытываю внутри.
Я потягиваю вино в синагоге, и это символизирует (что?)
Симметрию Божьих людей и дьявольского.
Я пропустил причастие, когда Джонни умер из-за какой-то ерунды.
Всё, что я мог сделать, это быть там, это было тяжело.
Я уже пообещал своему ниггеру, что никогда не сдамся.
Ниггеры поднимают тост, когда этот парень начинает печь.
Плюс я разбиваю яйца на сковороду, но никогда не завтракаю, вы, ниггеры, быстро дёргаете за рычаг.
Со своей вечной тусовкой.
Придерживаюсь своего видения, как будто у меня есть актёрский состав мечты, заключённый в форму, как в Sega.
Супер Соник и старый я — мои заклятые враги.
Я Мегамен, когда подъезжаю на Genesis.
Есть наука обогащения, примените её и заработайте свои деньги.
Ты никогда не будешь конкурентом, только создателем.
В этом смысле ты неудержима.
Да, я просто стараюсь быть лучшей версией себя.
Создать армию золотых солдат и позволить им выполнять мои приказы.
Я слишком одержим тем, чтобы сиять на них, мои украшения сверкают.
Я всё ещё зависим от синих сотен и роскошных женщин.
Я пытаюсь сделать это популярным, а они довольны своим двухмерным изображением.
Нет, мне не нужны титры, это не фильм Marvel.
Я просто пытаюсь распространить послание, которое было дано мне.
Живи в доме, садись в машину.
Мысленно води её, пока не почувствуешь, что она твоя.
Я просто пытаюсь накормить семью, накормить твою душу и быть маяком света.
И быть честным, когда я говорю в микрофон.
Надеюсь, ты представляешь своё величие, когда спишь по ночам.
Люблю эту жизнь, которая дала мне цель, дала мне повод писать.
Люблю борьбу, боль, печаль, потому что это дало мне силы.
Я буду здесь до конца, да, я иду до конца.
Он сказал, что если ты хочешь рыбы, то пошли на озеро.
Да, марафон продолжается, мы финишируем первыми.