asking for a friend - mxmtoon traduction en allemand

asking for a friend

Find myself up here, suspended in the air
Way too high above, though I wanna be down there
Watchin' people pass, faces tell a tale
Larger than I'll know but I'm forgin' my own path

I'm standin' here alone, just need someone to hold
I'd like it if you could be with me, oh
Just askin' for a friend, someone you'd recommend
Nothing to gain to just be with me, oh

Oh-oh, oh-oh
Just askin' for a friend
Oh-oh
Just askin' for a friend

(Askin' for a friend)
(Askin' for a friend)
(Askin' for a friend)
(Askin' for a friend)

And if they came along, I'd be there for them too
'Cause everybody needs a different point of view
The clouds will come and go, in sunshine and in snow
It's an universal thing to want someone you know

I'm standin' here alone, just need someone to hold
I'd like it if you could be with me, oh
Just askin' for a friend, someone you'd recommend
Nothing to gain to just be with me, oh

Oh-oh, oh-oh
Just askin' for a friend
Oh-oh
Askin' for a friend

(Askin' for a friend)
(Askin' for a friend)
(Askin' for a friend)
(Askin' for a friend)
(Askin' for a friend)
(Askin' for a friend)
(Askin' for a friend)
(Askin' for a friend)

Standin' here alone, just need someone to hold
I'd like if you could be with me, oh
Just askin' for a friend, someone you'd recommend
Nothing to gain to just be with me, oh

Oh-oh, oh-oh (just askin' for a friend)
Askin' for a friend
Oh-oh (asking for a friend)
Just askin' for a friend (askin' for a friend)
(Asking for a friend)

frage für einen freund

Ich befinde mich hier oben, schwebend in der Luft
Viel zu hoch oben, obwohl ich da unten sein möchte
Sehe Menschen vorbeigehen, Gesichter erzählen eine Geschichte
Größer als ich sie je kennen werde, aber ich schmiede meinen eigenen Weg

Ich stehe hier alleine, brauche nur jemanden zum Festhalten
Ich fände es schön, wenn du bei mir sein könntest, oh
Frage nur für einen Freund, jemanden, den du empfehlen würdest
Nichts zu gewinnen, nur um bei mir zu sein, oh

Oh-oh, oh-oh
Frage nur für einen Freund
Oh-oh
Frage nur für einen Freund

(Frage für einen Freund)
(Frage für einen Freund)
(Frage für einen Freund)
(Frage für einen Freund)

Und wenn er käme, wäre ich auch für ihn da
Denn jeder braucht einen anderen Blickwinkel
Die Wolken werden kommen und gehen, bei Sonnenschein und Schnee
Es ist eine universelle Sache, jemanden zu wollen, den man kennt

Ich stehe hier alleine, brauche nur jemanden zum Festhalten
Ich fände es schön, wenn du bei mir sein könntest, oh
Frage nur für einen Freund, jemanden, den du empfehlen würdest
Nichts zu gewinnen, nur um bei mir zu sein, oh

Oh-oh, oh-oh
Frage nur für einen Freund
Oh-oh
Frage für einen Freund

(Frage für einen Freund)
(Frage für einen Freund)
(Frage für einen Freund)
(Frage für einen Freund)
(Frage für einen Freund)
(Frage für einen Freund)
(Frage für einen Freund)
(Frage für einen Freund)

Stehe hier alleine, brauche nur jemanden zum Festhalten
Ich fände es schön, wenn du bei mir sein könntest, oh
Frage nur für einen Freund, jemanden, den du empfehlen würdest
Nichts zu gewinnen, nur um bei mir zu sein, oh

Oh-oh, oh-oh (frage nur für einen Freund)
Frage für einen Freund
Oh-oh (frage für einen Freund)
Frage nur für einen Freund (frage für einen Freund)
(Frage für einen Freund)