fever dream (acoustic) - mxmtoon traduction en allemand

fever dream (acoustic)

Life's a losing game when you don't play
Don't hold your cards too close is what they say
And love is just another leap of faith
But I jump right in

I took the train, I took the car
I didn't know just where I'd fall
Or where it'd take me
Another step, another stair
I'll never know if I'll get there
But just maybe

I want something more than
More than restless mornings
Gettin' by is so boring
Ah-ooh, ah-ooh

Take another look before it goes
Days are only footprints in the snow
How far away can I walk 'til I'm way too far from home?
I wish I knew, I wish I knew

I want something more than
More than restless mornings
Gettin' by is so boring
Ah-ooh, ah-ooh

Take your time, enjoy it
Every fleeting moment
Gettin' by is so boring
Ah-ooh, ah-ooh

I took the train, I took the car
I didn't know just where I'd fall
Or where it'd take me
Another step, another stair
I'll never know if I'll get there
But just maybe

I want something more than
More than restless mornings
Gettin' by is so boring
Ah-ooh, ah-ooh

Take your time, enjoy it
Every fleeting moment
Gettin' by is so boring
Ah-ooh, ah-ooh

Fiebertraum (akustisch)

Das Leben ist ein verlorenes Spiel, wenn man nicht spielt
Halt deine Karten nicht zu nah, sagen sie
Und Liebe ist nur ein weiterer Vertrauensvorschuss
Aber ich springe direkt hinein

Ich nahm den Zug, ich nahm das Auto
Ich wusste nicht, wo ich landen würde
Oder wohin es mich führen würde
Noch ein Schritt, noch eine Treppe
Ich werde nie wissen, ob ich dort ankomme
Aber vielleicht

Ich will etwas mehr als
Mehr als rastlose Morgen
Über die Runden zu kommen ist so langweilig
Ah-ooh, ah-ooh

Schau noch einmal hin, bevor es vergeht
Tage sind nur Fußabdrücke im Schnee
Wie weit kann ich gehen, bis ich zu weit von zu Hause weg bin?
Ich wünschte, ich wüsste es, ich wünschte, ich wüsste es

Ich will etwas mehr als
Mehr als rastlose Morgen
Über die Runden zu kommen ist so langweilig
Ah-ooh, ah-ooh

Nimm dir Zeit, genieße es
Jeden flüchtigen Moment
Über die Runden zu kommen ist so langweilig
Ah-ooh, ah-ooh

Ich nahm den Zug, ich nahm das Auto
Ich wusste nicht, wo ich landen würde
Oder wohin es mich führen würde
Noch ein Schritt, noch eine Treppe
Ich werde nie wissen, ob ich dort ankomme
Aber vielleicht

Ich will etwas mehr als
Mehr als rastlose Morgen
Über die Runden zu kommen ist so langweilig
Ah-ooh, ah-ooh

Nimm dir Zeit, genieße es
Jeden flüchtigen Moment
Über die Runden zu kommen ist so langweilig
Ah-ooh, ah-ooh